La Cérémonie nationale du jour du Souvenir aura lieu au Monument commémoratif de guerre du Canada le jeudi 11 novembre et sera modifiée conformément aux directives locales en matière de santé. Si vous prévoyez assister à la cérémonie, voici quelques astuces pour une commémoration COVID avisée. La Légion royale canadienne diffusera la cérémonie en direct à partir de sa page Facebook. Communiquez avec votre direction locale de la légion pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des activités planifiées dans votre communauté.
La liste des services de la Ville indiquant certaines incidences à leurs horaires lors du jour du Souvenir figure ci-dessous.
Centres de service à la clientèle
Le Centre d’appels 3-1-1 de la Ville sera ouvert pour des questions urgentes seulement. Veuillez consulter ottawa.ca/311 pour obtenir de plus amples renseignements.
Les centres de service à la clientèle de l’hôtel de ville d’Ottawa, de la Place-Ben-Franklin, du 580, promenade Terry-Fox, du 255, boulevard Centrum ainsi que de la Cour des infractions provinciales de la Ville, située au 100, promenade Constellation seront fermés.
Collecte des bacs verts, de recyclage et des déchets
Les Bacs verts, de recyclage et des déchets seront collectés selon l’horaire habituel.
La décharge contrôlée du chemin Trail sera ouverte.
Stationnement
Tous les règlements et toutes les restrictions concernant le stationnement de la Ville d’Ottawa s’appliqueront.
Les anciens combattants qui portent leurs médailles ou leur uniforme, ou dont le véhicule est muni d’une plaque d’immatriculation d’ancien combattant peuvent stationner gratuitement leur véhicule à l’hôtel de ville le jeudi 11 novembre, entre 7 h 30 et 13 h.
OC Transpo
Les anciens combattants qui portent leurs médailles ou leur uniforme pendant la Semaine nationale des anciens combattants, du vendredi 5 novembre au jeudi 11 novembre, peuvent utiliser gratuitement les services d’autobus et de transport adapté d’OC Transpo, de Para Transpo et de la Société de transport de l'Outaouais (STO) sans frais. Les personnes qui les accompagnent pourront également utiliser ces services gratuitement.
Le service fonctionnera selon l’horaire régulier de la semaine le jeudi 11 novembre.
Utilisez le planificateur de trajet d’OC Transpo pour planifier vos déplacements.
Les autobus d’OC Transpo et de Para Transpo se gareront sur l’accotement de la route à 11 h (s’il est sécuritaire de le faire) le jour du Souvenir pour observer deux minutes de silence.
Le Centre du service à la clientèle d’OC Transpo du Centre Rideau sera ouvert de 12 h 30 à 19 h. Soyez prévoyant : composez le 613-560-5000 pour prendre un rendez-vous.
Tous les autres centres du service à la clientèle d’OC Transpo seront fermés de jour-là.
Services de Para Transpo :
Para Transpo assurera un service régulier. Les trajets réguliers ne seront pas annulés. Les clients qui n’ont pas besoin de se déplacer le 11 novembre doivent annuler leur réservation par téléphone en composant le 613-560-5000 ou en ligne.
Les clients peuvent commencer à réserver leurs déplacements une semaine à l’avance en composant le 613-560-5000 ou en ligne à compter du jeudi 4 novembre.
La ligne de réservation sera en service de 7 h à 17 h.
La ligne d’annulation des déplacements sera en service de 6 h à 0 h 30.
La ligne des coupons de taxi pour les clients de Para Transpo (613-842-3670) sera fermée.
La Société de transport de l’Outaouais (STO) fonctionnera selon l’horaire réduit des jours de semaine le jeudi 11 novembre. Vous pouvez planifier vos déplacements avec la STO en utilisant le Plani-Bus.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le service offert le jour du Souvenir, consultez octranspo.com ou composez le 613-560-5000.
Services récréatifs et culturels
Les programmes récréatifs, tout comme les activités à la carte et sportives, suivront l’horaire régulier. Cela comprend les séances de baignade publique et de patinage public, les cours de natation, l’accès aux salles de musculation et d’entraînement cardiovasculaire et les cours de conditionnement physique.
Les musées et les théâtres seront fermés.
Santé publique Ottawa
Consultez la page du vaccin contre la COVID-19 de SPO pour connaître la disponibilité des cliniques de vaccination ainsi que leurs heures d’ouverture.
Le Centre de santé communautaire du Centre-ville sera fermé pour le dépistage de la COVID-19 le jeudi 11 novembre. Tous les autres centres de dépistage à Ottawa seront ouverts aux heures d’ouverture normales. Consultez la page Information sur le dépistage de la COVID-19 pour connaître les heures d’ouverture et pour prendre un rendez-vous dans un centre d’évaluation ou une clinique de soins à Ottawa.
La Clinique de santé-sexualitéet les cliniques satellites seront fermées.
Le bureau du programme Site et les services de consommation supervisée situés au 179, rue Clarence seront fermés. La fourgonnette mobile sera en service de 17 h à 23 h 30.
Le Centre d’information de Santé publique Ottawa et la Ligne d’information sur la COVID-19 seront fermés.
La ligne de prise de rendez-vous pour les vaccins contre la COVID-19 de Santé publique Ottawa au 613-691-5505 sera ouverte de 8 h 30 à 16 h le jeudi 11 novembre.
Les cliniques dentaires seront fermées.
La ligne d’assistance Info-bébés sera fermée.
Direction générale des services sociaux et communautaires
Le centre de répit Tom-Brown, au 141, chemin Bayview Station et le centre de répit Bernard-Grandmaître, au 309, avenue McArthur, seront fermés. Les centres rouvriront le vendredi 12 novembre aux heures d’ouverture normales.
Services municipaux de garde d’enfants
Tous les centres municipaux de garde d’enfants seront fermés.
Services de bibliothèque
Toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa seront fermées. Les services, prêts et programmes virtuels sont accessibles sur le site Web de la Bibliothèque publique d’Ottawa.
Commerces de détail
Pour souligner le jour du Souvenir et conformément au Règlement municipal sur le jour du Souvenir, la plupart des commerces ne peuvent ouvrir leurs portes avant 12 h 30.
Vous trouverez également une liste des services et des installations de la Ville touchés par la COVID-19 sur ottawa.ca et octranspo.com.
Comments