Message de la conseillère
J'espère que tout le monde passe un bel été et profite du début des Jeux Olympiques de Paris 2024 !
La semaine dernière, j'ai eu le plaisir d'accueillir le maire Mark Sutcliffe dans Orléans-Sud-Navan. Nous avons profité de l'occasion pour discuter d'enjeux communautaires importants, rencontrer des résidents, visiter des petites entreprises et recevoir des mises à jour sur les projets en cours dans le quartier.
Nous nous sommes arrêtés au Café Latte Cino, un de mes endroits préférés pour rencontrer les résidents du quartier, et aux Serres Robert Plante - soulignant l'importance de soutenir les entreprises du chemin Navan dans les mois à venir.
Ce ne serait pas un voyage dans Orléans-Sud sans discuter de nos problèmes de transport. Je continue de rencontrer le maire régulièrement pour discuter de la recherche de solutions à la situation intenable de la congestion dans notre communauté, et il a été utile de lui montrer de première main certains des points les plus douloureux.
Nous vous invitons à continuer à nous faire part de vos commentaires sur le plan directeur des transports en remplissant les questionnaires que vous trouverez ici. Si nous voulons que le personnel de la ville entende haut et fort les défis que nous avons à relever avant l'établissement des priorités et le financement qui auront lieu dans le cadre de l'actualisation du plan directeur des transports, c'est le moment ou jamais de le faire.
Nous nous sommes également arrêtés à Navan pour écouter l'association communautaire de Navan nous parler de l'avancement de son projet de pavillon. Il s'agit d'un véritable effort de l'ensemble de la communauté pour apporter plus d'espace programmable à notre région. Pour en savoir plus, cliquez ici : https://ow.ly/XEkO50SKmu7
Enfin, le maire et moi-même aimons beaucoup faire du porte-à-porte dans la communauté. J'apprécie toujours l'occasion qui m'est donnée de communiquer directement avec vous, et je tiens à remercier tous ceux qui ont pris le temps de discuter avec nous. C'est formidable de travailler avec un maire qui a pour priorité de passer du temps dans tous les coins de la ville.
Si vous nous avez manqués, rejoignez-nous au barbecue du maire, le samedi 10 août au Millennium Park (de 11 heures à 15 heures) ! Il apportera la nourriture et les jeux, j'apporterai la musique Monkey Rock. Au plaisir de vous y voir !
Dans la dernière édition de mon bulletin électronique, j'ai fait une longue mise à jour de la situation juridique avec Ashcroft Homes et de ce que le règlement signifie pour Navan Road. Si vous l'avez manqué, vous pouvez le lire ici. À l'heure actuelle, on ne sait toujours pas quand la construction commencera. Comme indiqué précédemment, Ashcroft Homes doit remplir de nombreuses conditions avant qu'un permis puisse être délivré, et je crois savoir que peu de progrès ont été réalisés depuis ma dernière mise à jour. Dès que j'aurai des précisions sur les délais, j'enverrai une édition spéciale de mon bulletin électronique, afin que vous soyez au courant des détails.
Alors que le mois de juillet touche à as fun, j'attends avec impatience toutes les occasions de vous rencontrer au mois d'août! Tout d'abord, notre chère foire de Navan, qui se tiendra du 8 au 11 août. J'ai hâte de vous y voir, car de nombreuses activités familiales sont programmées. N'oubliez pas de venir me saluer à mon stand le samedi, et si vous voyez un bénévole en chemise bleue, n'oubliez pas de le remercier pour tout le travail qu'il accomplit afin d'offrir cet événement annuel à notre communauté! Pour en savoir plus sur le programme des événements, cliquez ici.
Enfin, c'est le week-end du marché de Navan! Soutenez nos entreprises locales et passez nous voir ce dimanche 28 juillet de 10 h à 15 h au champ de foire de Navan. Nous vous rappelons que le marché de Cumberland se tient également tous les samedis de 9 h à 13 h.
Catherine
Fermeture du chemin Sarsfield en vue d’une étude géotechnique
Dans le cadre des travaux de remplacement du pont du chemin Sarsfield, un entrepreneur doit installer deux puits géotechniques.
Pour faciliter ces travaux, les équipes ont besoin de toute la longueur du pont pour travailler en toute sécurité. En conséquence, le chemin Sarsfield, du chemin Dunning au chemin Magladry, sera fermé le vendredi 9 août seulement, pendant les heures de travail.
L’accès local aux résidents sera maintenu et des panneaux de déviation seront installés avant la fermeture.
Travaux en cours sur les ponceaux dans l’ensemble du quartier
Nous vous remercions de votre compréhension pendant que les équipes chargées du remplacement des ponceaux travaillent d’arrache-pied sur les chemins Navan, Renaud et Russell pour y apporter des améliorations. Les travaux devraient commencer à la fin du mois et en août sur les chemins Birchgrove et Magladry.
Voici quelques emplacements où l’on prévoit également des répercussions sur la circulation. Veuillez planifier vos déplacements en conséquence. Nous vous rappelons que la disponibilité des équipes et les conditions météorologiques peuvent donner lieu à une modification des horaires de travail et des calendriers.
CHEMIN MAGLADRY et 0,53 KM À L’EST DU CHEMIN HEUVELMANS – Travaux prévus du 29 juillet au 2 août. Le chemin Magladry sera fermé entre le chemin Heuvelmans et le chemin Dunning. Des déviations avec signalisation seront mises en place. L’accès sera permis à la circulation locale.
CHEMIN MAGLADRY et 0,01 KM À L’EST DU CHEMIN BIRCHGROVE – Travaux prévus du 6 au 12 août. Le chemin Magladry sera fermé entre le chemin Birchgrove et le chemin Canaan. Des déviations avec signalisation seront mises en place. L’accès sera permis à la circulation locale.
CHEMIN BIRCHGROVE et 0,01 KM AU NORD DU CHEMIN MAGLADRY – Travaux prévus du 12 au 16 août. Le chemin Birchgrove sera fermé entre le chemin Watson et le chemin Magladry. Des déviations avec signalisation seront mises en place. L’accès sera permis à la circulation locale.
Les travaux de réfection des chemins Frank Kenny et Wall se poursuivent
La pose de la couche de base du revêtement sur le chemin Frank Kenny, du chemin Russell au chemin Colonial, a été achevée, et l’exécution des accotements granulaires a été ajoutée pour les accotements asphaltés de la couche supérieure. La pose du revêtement de la couche supérieure se poursuivra cette semaine.
Sur le chemin Wall, du chemin Mer-Bleue au chemin Tenth Line, la signalisation a été installée et les équipes de construction ont commencé le fraisage et la pulvérisation.
La date provisoire d’achèvement des deux projets est fixée à la fin du mois de septembre, selon les conditions météorologiques et la disponibilité de l’équipe.
Nous vous remercions de votre patience pendant la saison de construction!eason!
Avis de fermeture complète : route régionale 174 en direction ouest entre les chemins Trim et Tenth Line
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les automobilistes circulant sur la route régionale 174 en direction ouest entre les chemins Trim et Tenth Line doivent s’attendre à des répercussions sur la circulation alors que les équipes achèvent les travaux de construction nécessaires.
La fermeture aura lieu du vendredi 2 août à 22h00 au lundi 5 août à 5h30.
Les automobilistes circulant en direction ouest sur la route régionale 174 à l’est du chemin Trim devront sortir vers le chemin Trim et se diriger en direction sud en utilisant le carrefour giratoire vers le boulevard St-Joseph. Ils tourneront ensuite à droite et se dirigeront en direction ouest sur le boulevard St-Joseph vers le chemin Tenth Line. En tournant à droite, ils circuleront en direction nord sur le chemin Tenth Line et reprendront la route régionale 174 en direction ouest à la hauteur de l’échangeur du chemin Tenth Line. Les automobilistes circulant en direction sud sur le chemin Trim, au nord de la route régionale, devront emprunter le même détour.
Les automobilistes circulant en direction nord sur le chemin Trim, au sud de la route régionale, continueront en direction nord vers le boulevard Jeanne-d’Arc. Ils tourneront à gauche sur le boulevard Jeanne-d’Arc et circuleront en direction ouest vers le chemin Tenth Line. En tournant à gauche, ils se dirigeront en direction sud sur le chemin Tenth Line pour reprendre la route régionale 174 en direction ouest à la hauteur de l’échangeur du chemin Tenth Line.
Visite informelle sur le Sommet rural au Marché frais de Cumberland et présentation des résultats de participation
Ruby et moi avons eu beaucoup de plaisir à rencontrer les résidents au Marché frais de Cumberland la semaine dernière!
Un grand merci au personnel de la Ville qui a organisé une visite informelle sur le Sommet rural et à tous ceux qui ont pris le temps de nous faire part de leurs commentaires. Chapeau aux membres de notre groupe de travail, Glen Edwards et Steve Lecomte, qui ont apporté leur aide, et à tous ceux qui se sont arrêtés pour donner à Ruby une caresse ou une friandise.
Le personnel vient de publier les résultats de Participons Ottawa, qui présentent les principales préoccupations et les commentaires issus des ateliers de quartier, regroupés par thème pertinent. Pour connaître le point de vue de la communauté rurale dans le quartier 19, veuillez cliquer ici. Plus de 350 résidents s’y sont présentés pour nous faire part de leur point de vue et discuter des difficultés et des préoccupations auxquelles ils sont confrontés en tant que résidents et entrepreneurs dans le secteur rural d’Ottawa.
Le Sommet rural est toujours prévu pour le début du mois de novembre. Dès que la date, l’heure et le lieu seront confirmés, je vous en informerai. Nous vous remercions pour votre engagement continu dans ce dossier important.
Des travaux de construction devraient être entrepris pour les nouveaux radars automatiques sur le chemin Colonial
Cette semaine, les résidents verront des équipes se mobiliser sur le chemin Colonial, en face de l’école publique Heritage, afin de préparer l’installation d’un nouveau radar automatique.
Les travaux comprennent des excavations pour installer l’infrastructure électrique sur le côté sud du chemin Colonial, en face de l’école, puis la remise en état des lieux. En raison des diverses activités en cours, le stationnement sur rue peut parfois être limité. L’accès à l’école sera maintenu.
Veuillez noter que le radar ne devrait pas être opérationnel avant la mi-octobre.
Soirée d'information sur la pré-construction du lotis "Cassette"
Joignez-vous à mon bureau pour une soirée d'information virtuelle avec Caivan afin de discuter de leur projet Cassette à l'angle de Brian Coburn et Mer Bleue et de ce à quoi vous pouvez vous attendre pendant la construction.
Elle aura lieu mercredi prochain, le 31 juillet, de 19h à 20h en ligne. Pour vous inscrire, cliquez sur le lien ici.
RAPPEL – Règles de stationnement dans les zones résidentielles pendant la journée
Je voudrais prendre un moment pour rappeler à chacun les règles de stationnement dans les rues résidentielles pendant la journée, car mon bureau a constaté une augmentation des interventions ces derniers temps.
La politique stipule que, indépendamment de la présence ou non de panneaux, les résidents ne sont pas autorisés à stationner dans la rue pendant plus de trois heures, du lundi au vendredi entre 7 h et 19 h, et pendant plus de six heures le samedi et le dimanche entre 7 h et 19 h.
Dans des régions comme la nôtre, les Services des règlements municipaux interviennent de manière réactive et non proactive en cas de problèmes liés au stationnement dans les zones résidentielles; cela signifie qu’une plainte a été reçue concernant le stationnement sur rue et qu’un agent s’est rendu sur place. Lorsqu’une plainte est reçue, les agents enquêtent sur le problème et prennent les mesures nécessaires pour garantir le respect de la loi. Il s’agit d’une pratique mise en œuvre à l’échelle de la ville.
J’en profite également pour rappeler aux résidents que mon bureau n’a pas la capacité juridique d’annuler les contraventions municipales, des Services de police ou le contrôle automatisé de la vitesse et des feux rouges. Tous les élus municipaux reconnaissent officiellement la fonction indépendante de la procédure de la Cour des infractions provinciales au moyen du serment professionnel et de l’Entente de transfert conclue entre la Ville d’Ottawa et le ministère du Procureur général.
Pour toute question supplémentaire concernant la politique de stationnement sur rue, veuillez consulter la page suivante : https://ottawa.ca/fr/stationnement-routes-et-deplacements/stationnement/reglementation-et-restrictions-en-matiere-de-stationnement. Pour toute question sur la contestation des contraventions, veuillez communiquer directement avec les services des règlements municipaux au 3-1-1.
Séances de consultation ciblées dans l’Est pour le projet de nouveau règlement de zonage
J’aimerais vous inviter à deux séances de consultation virtuelles sur le projet de nouveau règlement de zonage.
Vous pouvez participer à la séance offerte par mes collègues de l’Est le mardi 27 août, qui sera axée sur les banlieues, ou à celle offerte par mes collègues des zones rurales le jeudi 5 septembre, qui sera axée sur les zones rurales. Plus d’informations seront bientôt disponibles, notamment pour confirmer votre présence, mais pour l’instant, notez-les dans vos calendriers!
En outre, j’ai récemment participé à une causerie « au coin du feu » avec des experts du secteur et les conseillers Johnson et Leiper; si vous n’avez pas encore regardé la vidéo sur YouTube, vous pouvez la visionner ici (en anglais seulement).
Le personnel de la Ville travaille actuellement à l’élaboration d’un nouveau règlement de zonage complet qui sera soumis à l’approbation du Conseil en 2025. Le Règlement de zonage s’entend d’un ensemble de règles qui établit les constructions permises dans les différentes zones de la ville, la hauteur permise, et l’usage précis de chaque parcelle de terrain.
Premier barbecue communautaire du maire au parc Millennium
Rejoignez le maire Mark Sutcliffe et moi-même le samedi 10 août de 11 h à 15 h pour le premier barbecue communautaire gratuit du maire !
Vous pouvez vous inscrire dès aujourd'hui pour réserver votre place pour un après-midi gratuit de nourriture, de plaisir et de festivités. https://ca.mar.medallia.com/BBQRSVP2024
Comme je sais que vous aimez tous voir Monkey Rock à mon propre barbecue annuel au parc Millennium, nous avons engagé le groupe pour qu'il se présente encore une fois, alors n'oubliez pas de l'inscrire dans le calendrier de vos enfants.
J'ai hâte de vous y voir!
RAPPEL – Veuillez remplir les sondages sur le Plan directeur des transports
Nous vous rappelons que vous pouvez informer le personnel des problèmes de transport que vous rencontrez dans notre communauté en remplissant deux sondages. Cet examen influencera le financement et la hiérarchisation de projets tels que l’élargissement du boulevard Brian Coburn et le système rapide par bus Transitway de Cumberland, en orientant les investissements dans les infrastructures pour les 20 prochaines années.
Orléans-Sud a connu une croissance rapide et il est essentiel d’investir dans l’infrastructure pour soutenir notre communauté. J’ai plaidé en faveur d’une meilleure connectivité dans notre quartier, afin de remédier aux embouteillages, à l’insuffisance des transports publics et au manque d’infrastructures de transport actif. Maintenant, j’ai besoin de votre aide.
Il y a deux sondages, l’un est un exercice de cartographie où vous pouvez indiquer vos problèmes quotidiens, et l’autre concerne les améliorations d’infrastructure qui devraient être prioritaires sur le plan financier. Les deux sont accessibles ici : https://participons.ottawa.ca/plan-directeur-des-transports/news_feed/lancement-de-la-phase-4-des-consultations-sur-le-pdt-et-les-activites-d-engagement-du-public-2.
C’est l’occasion pour nous de plaider en faveur de l’investissement dans le quartier 19, et nous devons saisir cette occasion!
Par ailleurs, si vous n’avez pas lu mon article d’opinion dans le Ottawa Citizen au sujet de la première partie du Plan directeur des transports, prenez le temps de le lire ici : Kitts: Ottawa’s new transportation plan must not overlook South Orléans (en anglais seulement)
Bien que j’aime toujours recevoir directement de vos nouvelles, veuillez noter que la meilleure façon de me fournir vos commentaires sur cette question est de remplir les sondages ci-dessus.
Levée du drapeau et pique-nique de la Fierté d’Orléans
La Fierté d’Orléans célébrera le Mois de la Fierté avec une levée de drapeau au Complexe récréatif Ray-Friel ce dimanche 28 juillet à 13 h 30. L’événement commence par des discours, suivis de la cérémonie de levée du drapeau et d’un pique-nique offert aux personnes de la communauté 2ELGBTQIA+, aux alliés et à leurs familles.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la page https://www.facebook.com/events/1006036537803069?active_tab=about.
Donnez votre avis sur le plan d’action pour les jardins communautaires
La Ville d’Ottawa examine le Plan d’action des jardins communautaires et autres initiatives vertes menées par la communauté de façon à améliorer les services, les programmes et les ressources connexes pour les Ottaviens.
Consultez le site https://participons.ottawa.ca/les-jardins-communautaires-et-initiatives-vertes pour plus de renseignements sur la manière de s’impliquer, y compris la possibilité de répondre à un sondage en ligne et de communiquer vos idées, vos commentaires et vos réactions sur les jardins communautaires et les initiatives vertes menées par les communautés.
Nouveau Plan relatif aux personnes aînées d’Ottawa – Contribuez à façonner une ville où il fait bon vieillir
La Ville d’Ottawa planifie d’élaborer un nouveau Plan relatif aux personnes aînées et veut connaître votre avis sur le sujet!
En collaboration avec des partenaires, le personnel municipal a entamé des consultations auprès des résidents et des organismes communautaires en vue de déterminer les priorités et la structure nécessaire pour faciliter la mise en œuvre d’un nouveau plan.
Nous vous demandons de nous faire part de vos commentaires afin d’en savoir plus sur la vie des personnes aînées à Ottawa. Les renseignements que vous nous fournissez serviront à l’élaboration du Plan relatif aux personnes aînées de la Ville d’Ottawa. La nouvelle stratégie sera lancée en 2025.
Votre opinion compte et vos commentaires sont importants à nos yeux. Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour répondre à ce sondage en cliquant sur ce lien. participons.ottawa.ca/prpa
Le sondage sera ouvert jusqu'au 2 septembre 2024.
Si vous avez des questions, envoyez un courriel à olderadults@ottawa.ca
Examen du Règlement sur les parcs et les installations
La ville procède actuellement à un examen du Règlement sur les parcs et les installations.
Cet examen est essentiel pour nous assurer que nos espaces récréatifs en intérieur et en plein air continuent de favoriser la participation citoyenne et d’offrir des occasions de se consacrer à des activités récréatives et culturelles inclusives, sécuritaires et accessibles à toutes et à tous.
Vous pouvez participer ici.
Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!
Comments