Message de la conseillère
Nous avons eu la chance de bénéficier d’un magnifique temps estival au cours de la semaine écoulée, et bien que les journées aient été ensoleillées et vivifiantes, l’hôtel de ville est en pleine effervescence alors que je continue à m’attaquer à des questions essentielles pour notre communauté.
Dimanche dernier a été une matinée spéciale à Navan, puisque nous avons officiellement coupé le ruban du projet de pavillon. Je suis fière de soutenir l’Association communautaire de Navan, dirigée par Luc Picknell, et ses efforts pour améliorer Navan et la communauté environnante. Le pavillon améliorera non seulement l’expérience du hockey en plein air, mais deviendra également la pièce maîtresse des événements organisés tout au long de l’année, en particulier à l’occasion de la Foire de Navan. Ce projet est un témoignage de notre incroyable communauté, qui s’est ralliée à d’innombrables événements de collecte de fonds, et il n’aurait pas été possible sans la générosité des commanditaires et des sympathisants. Je suis ravie que la Ville ait pu apporter sa contribution dans le cadre de nos grands projets d’immobilisations et de nos programmes de subvention pour le renforcement communautaire en milieu rural, et je suis impatiente de voir le pavillon prendre forme à mesure de l’avancement des travaux.
J’aimerais également féliciter la succursale Cumberland de la Bibliothèque publique d’Ottawa qui fête ses 25 ans d’existence dans notre communauté! Depuis des années, cette bibliothèque a été et continue d’être une pierre angulaire de notre communauté, nous rassemblant par la littéracie, la culture et l’innovation. De l’heure du conte bilingue pour les familles à l’introduction de la bibliothèque d’instruments de musique, la succursale Cumberland a constamment évolué pour répondre aux besoins des résidents de l’est de la ville. Je me souviens très bien avoir fréquenté cette succursale lorsque j’étais enfant, et c’est donc avec émotion que je me suis jointe à mon collègue Matt Luloff, président du Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa, à l’occasion de la célébration du 25e anniversaire!
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont participé mercredi à la consultation sur les enjeux ruraux du budget de 2025. Bien que ce soit la « saison du budget » à l’hôtel de ville, je pense que ces consultations doivent avoir lieu tout au long de l’année et que votre contribution est essentielle pour façonner l’avenir de notre communauté. Pour rappel, notre consultation sur le budget de l’est de la ville aura lieu demain, le samedi 26 octobre, de 12 h 30 à 14 h au Complexe Ray Friel dans la salle Rendezvous. Je continue à recevoir vos précieux commentaires et je suis impatiente d’en savoir plus. J’ai hâte de vous rencontrer en personne!
Enfin, je sais que beaucoup d'entre vous ont suivi la situation actuelle du projet Eastboro d'Ashcroft. Cette semaine, nous avons appris qu'Ashcroft Homes avait perdu le contrôle du projet Eastboro, qui a été placé sous séquestre et sera apparemment mis en vente. Je suis de tout cœur avec les nombreuses familles qui ont été laissées dans l'incertitude en raison des difficultés considérables qui entourent ce projet.
Au début de l'année, j'ai fait part des efforts déployés par la ville pour faire avancer le projet en approuvant un accord préliminaire avec Ashcroft Homes. Cet accord visait à résoudre le conflit relatif à l'infrastructure des eaux pluviales et constituait une étape cruciale vers la reprise de la construction, avec plusieurs stipulations visant à atténuer l'impact sur la communauté environnante. Bien que l'accord ait ouvert la voie à la demande et à l'urgence du promoteur, je n'avais pas reçu d'informations sur les progrès réalisés jusqu'à la nouvelle de cette semaine.
Il est probable que le terrain sera vendu à un autre promoteur et que de nouveaux accords devront être mis en place. Je m'engage à vous tenir tous informés de ce que l'avenir apporte à cette parcelle de terrain et de toute fermeture potentielle de la route de Navan, dès que les informations seront disponibles. Je continuerai à défendre les intérêts de notre communauté et à travailler en étroite collaboration avec le personnel de la ville sur les prochaines étapes potentielles. Il y a encore beaucoup d'inconnues, mais je me tiendrai au courant dès que je le pourrai.
Fin de la fermeture du chemin Etienne
Quelques résidents ont pris contact avec nous au sujet de la fermeture du chemin Étienne et de la date à laquelle elle prendra fin.
Comme vous le savez, un ponceau coulé dans le béton devait être remplacé pour garantir la solidité de la structure du pont. Afin de faciliter ces réparations, le chemin Etienne est fermé du chemin Vinette au chemin Birchgrove.
Il a toujours été prévu que cette fermeture dure trois mois, de début juillet à fin octobre, afin que les équipes puissent travailler en toute sécurité.
Je suis heureuse de vous annoncer que le personnel m’a dit que la fermeture prendra fin le jeudi 31 octobre 2024. Je tiens à vous remercier pour votre patience et votre compréhension pendant cette période, car je sais à quel point ce type de fermeture a une incidence sur votre vie quotidienne.
Fermetures de fin de semaine sur l'autoroute 174 : du 2 au 4 novembre et du 9 au 11 novembre
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les automobilistes circulant sur la route régionale 174 à la hauteur de l’échangeur du boulevard Jeanne-d'Arc doivent s’attendre à des répercussions sur la circulation au cours des deux premières fins de semaine de novembre.
Quoi : La route régionale 174 sera complètement fermée à la hauteur de l’échangeur du boulevard Jeanne-d’Arc dans une direction pendant deux fins de semaine d’affilée. Quelques-unes des bretelles d’accès à la route régionale 174 depuis le boulevard Jeanne-d’Arc seront également fermées. Les automobilistes quitteront l'autoroute et traverseront le boulevard Jeanne d'Arc pour rejoindre l'autoroute.
Quand : Du samedi 2 novembre à 5 h 30 au lundi 4 novembre à 5 h 30 :La route régionale 174 en direction ouest sera fermée, de même que la bretelle d’accès en direction ouest depuis le boulevard Jeanne-d'Arc en direction nord.
Du samedi 9 novembre à 5 h 30 au lundi 11 novembre à 5 h 30 :La route régionale 174 en direction est sera fermée, de même que la bretelle d’accès en direction est depuis le boulevard Jeanne-d’Arc en direction sud.
Veuillez noter qu'il n'est pas rare que l'étape 2 change ses plans à la dernière minute. Vous pouvez obtenir des renseignements à jour sur les répercussions majeures sur la circulation ici : ottawa.ca/fr/parking-roads-and-travel/.
Je tiens également à mentionner que vos conseillers de l'est de la ville ont exprimé leurs préoccupations et leur frustration lors de la réunion du Comité des transports de cette semaine au sujet de la fréquence des fermetures et des exemples récents de communication insuffisante à ce sujet. Nous comprenons que des travaux essentiels sont en cours, mais ces perturbations constantes ont eu un impact sur vos projets et vos vies. Sachez que nous continuons à défendre vos intérêts, tant en public qu'en interne.
La suppression des mesures temporaires de modération de la circulation dans la ville a commencé
Ce printemps et cet été, notre bureau a travaillé à la mise en œuvre de centaines de nouvelles mesures temporaires de modération de la circulation dans l’ensemble du quartier. Ces mesures sont destinées à améliorer la sécurité, à réduire les excès de vitesse, ainsi qu’à améliorer la qualité de vie des résidents. Chaque année, mon équipe suit de près les problèmes d’excès de vitesse et les demandes de modération de la circulation et travaille avec l’équipe de professionnels de la modération de la circulation de la Ville pour investir dans des mesures appropriées qui auront les meilleures répercussions.
Comme la plupart de ces mesures sont temporaires (installées du printemps à l’automne), des équipes ont commencé à retirer les mesures comme les délinéateurs pour les mois d’hiver. Vous pouvez être assurés que ces mesures seront rétablies au printemps.
Comme toujours, mon équipe continuera de compiler toutes les demandes de modération de la circulation que nous recevons tout au long de l’année, et ce, afin de les examiner pour le prochain cycle budgétaire concernant les mesures temporaires de modération de la circulation.
RAPPEL – Le Sommet rural 2024 a lieu samedi prochain
Si vous ne l’avez pas encore fait, n’oubliez pas de vous inscrire au prochain Sommet rural qui aura lieu le samedi 2 novembre de 9 h à 13 h 15 à l’école secondaire Sir-Robert-Borden (131, chemin Greenbank).
C’est l’occasion pour vous de travailler directement avec moi, mes autres collègues du conseil rural, le personnel de la Ville et le maire pour convertir les commentaires dont vous nous avez fait part en solutions concrètes pour les zones rurales d’Ottawa.
Pour vous inscrire, veuillez consulter la page : https://ca.mar.medallia.com/surveys/?e=411450&s=0&c=0&v=false&h=C357DF89027C2C6&d=e&l=fr.
J’ai hâte de transformer les discussions en actions pour améliorer la vie rurale. Vos idées contribueront directement à façonner l’avenir de notre communauté.
Garantir l'investissement provincial par le Fonds pour l’accélération de la construction
J'ai le plaisir de vous faire part d'une importante mise à jour concernant un terrain vacant appartenant à la ville et adjacent au futur prolongement de la promenade Vanguard. Depuis que j'ai été informée de l'existence de cette parcelle et de l'intention de la ville de la mettre en vente, j'ai reconnu que ce site offrait d'importantes possibilités pour notre communauté.
L'une de mes premières préoccupations a été de nous assurer que le financement de l'extension de la promenade Vanguard soit garanti pour soutenir le développement futur. Trop souvent, j'ai constaté que la planification des transports n'était qu'un pis-aller dans le développement de notre communauté en pleine expansion. Le futur prolongement de la promenade Vanguard servira de lien important entre l'est et l'ouest à mesure que de nouvelles parcelles résidentielles seront construites le long de ce corridor. Étant donné que l'intention de la ville était d'inclure dans la vente une exigence de 30 % de logements abordables, j'ai le plaisir d'annoncer que la province a fourni 2,5 millions de dollars par le Fonds pour l'accélération de la construction, à une contribution à l'ensemble du projet routier, de sorte que la composante de logements abordables soit financièrement viable.
Ces fonds seront réservés à la construction d'une partie du prolongement de la route Vanguard à partir du 2060, promenade Lanthier, et deviendront éventuellement un lien est-ouest avec le chemin Mer Bleue, ce qui réduira le volume de circulation sur les routes Innes et Brian Coburn.
Dans les mois à venir, le zonage du terrain sera modifié pour tenir compte de cette progression positive et je me tiens prêt à travailler avec la communauté et le promoteur, quel qu'il soit, sur les prochaines étapes, une fois que la parcelle excédentaire aura été vendue.
Les travaux d'installation d'une nouveaux radars automatiques sur Colonial Road se poursuivent
Les travaux d'installation d'une nouvelle caméra de contrôle automatisé de la vitesse se poursuivent sur le chemin Colonial, devant l'école publique Heritage. Les équipes se concentrent actuellement sur l'installation de l'infrastructure électrique nécessaire sur le côté sud du chemin Colonial.
Veuillez noter que la phase de test du projet a connu des retards et que l'installation est terminée, la caméra fera l'objet d'une période d'essai obligatoire prévue par la loi avant que le contrôle ne commence.
DEMAIN - Recyclage des déchets électroniques à l'église Redeemer Alliance Church
L'église Redeemer Alliance Church organise demain, de 10 heures à 16 heures, un événement de recyclage des déchets électroniques (Junk That Funk) au 4825 rue Innes.
C'est l'occasion de vous débarrasser de manière responsable de vos vieux appareils électroniques tout en contribuant à la protection de l'environnement. Vous pouvez déposer tout ce qui se branche ou fonctionne avec des piles, y compris les ordinateurs, les petits appareils électroménagers et les climatiseurs en panne.
C'est une excellente occasion de faire le ménage dans votre maison, de réduire les déchets et de recycler de manière responsable.
Le quartier 19 fait l’objet de l’émission francophone « Dans mon quartier » de RogersTV Ottawa
La semaine dernière, j’ai eu l’occasion d’inviter quelques membres d’associations communautaires locales à se joindre à moi pour parler de leurs initiatives en cours dans le cadre d’une émission de la chaîne française RogersTV Ottawa intitulée « Dans mon quartier ».
Je remercie tout particulièrement mes invités Luc Picknell, président de l’Association communautaire de Navan, et Rachelle Lecours, vice-présidente de l’Association communautaire du Grand Avalon.
Nous avons été ravis d’entendre les récits de deux projets couronnés de succès qui ont été défendus par ces groupes qui travaillent dur. Le projet du pavillon de Navan – une immense entreprise de collecte de fonds par l’Association communautaire de Navan – et le rôle joué par l’Association communautaire du Grand Avalon pour sauver les bois de Nantes de l’aménagement prévu.
L’émission a déjà été diffusée à plusieurs reprises, mais le sera de nouveau le dimanche 27 octobre 2024 à 13 heures sur la chaîne Rogers Cable 23. La version YouTube sera disponible en ligne après le lundi 28 octobre
Pour en savoir plus, veuillez consulter la page www.tvrogers.com/ottawafrancais.
DEMAIN – Friandises ou bêtises avec le maire
Venez passer un moment d’Halloween avec le maire Mark Sutcliffe et vos personnages costumés préférés dans le bâtiment patrimonial « étrange et merveilleux » où vous serez accueillis par les sorcières et les lutins enchantés de la rue Elgin!
Récupérez des friandises spéciales en vous aventurant dans la chambre des fantômes et dans le hall des méchants afin d’obtenir encore plus de friandises tout en vous amusant. Voyez ce qui se prépare à l’intérieur de l’hôtel de ville où vous pourrez rencontrer vos personnages costumés préférés sur la place Jean Pigott et rencontrer la fée des dents!
L’événement aura lieu demain, le samedi 26 octobre, de 17 h 30 à 20 h 30. Pour en savoir plus, veuillez cliquer sur ce lien.
L’Halloween en sûreté: conseils pratiques pour garder toute la famille saine et sauve
À l’approche de l’Halloween, le Service de police d’Ottawa tient à rappeler tout le monde à la prudence, qu’on récolte les friandises, conduise, ou fasse la fête.
Voici quelques conseils pour faire en sorte que cette fête de l’effroi soit sécuritaire pour tout le monde :
Soyez visible: assurez-vous que les enfants soient visibles. Munissez-les de lampes de poche, de bâtons lumineux, ou de rubans réfléchissants;
Empruntez le trottoir: circulez toujours sur les trottoirs ou allées. Traversez la rue aux passages piétonniers ou aux intersections, et ne courez pas entre les voitures stationnées;
Demeurez en groupe: les jeunes enfants devraient toujours être accompagnés d’un adulte. Les enfants plus grands devraient sortir avec des amis. Assurez-vous qu’ils soient munis d'un téléphone chargé et d'un plan en cas de séparation;
N’entrez jamais dans une maison pour obtenir des friandises;
Faites toujours inspecter vos friandises par un adulte avant d’en manger;
Tenez à l’écart de la porte et des visiteurs costumés les animaux domestiques susceptibles d’être facilement effrayés.
Soyez prévoyant: si vous allez à une fête d’Halloween, prévoyez votre retour en sûreté. Conduisez sobre, ou faites appel à un conducteur désigné, au covoiturage ou au transport en commun.
Comme toujours, si vous apercevez quelque chose de suspect, un conducteur aux facultés affaiblies, ou en cas d’urgence, faites le 9-1-1.
Nous souhaitons à tous une fête d’Halloween agréable et sécuritaire!
Les votes sont arrivés : Voici le nouveau parc de chasse-neige d'Ottawa !
Je suis heureuse de vous faire part des résultats du concours de dénomination des chasse-neige de cette année! Après des centaines de propositions créatives et le vote des résidents, les 24 meilleurs noms ont été choisis et ils apporteront certainement quelques sourires dans nos rues enneigées cet hiver.
N'oubliez pas de prendre une photo lorsque vous apercevez l'un de ces chasse-neige en action et de la taguer #OttCityNameThePlow.
Voici les noms gagnants :
❄️Sir Plows a Lot❄️Austin Plowers❄️Shiver Me Blizzards❄️Han Snowlo❄️Blizzard Wizard❄️Plowsaurus Rex❄️Edward Blizzardhands❄️Snow Big Deal❄️Jon Bon Snowvi❄️Snowbi Gon Kenobi❄️Sherlock Snowmes❄️Taylor Drift❄️You’re a Blizzard, Harry❄️Snowmageddon❄️Fast and Flurrious❄️Flurious George❄️You Don’t Snow Me❄️Plowy McPlowface❄️SnowMore❄️Good Snowmens❄️Tim Snowtons❄️Pacman contre la neige❄️Croque-neige
Ces noms créatifs seront bientôt dans nos rues, alors gardez l'œil ouvert et appréciez les noms!
Avant l’arrivée de la neige, informez-vous sur le déneigement par des exploitants de chasse-neige
À cette époque de l’année, nous commençons tous à penser à la même chose : quand la neige commencera-t-elle à tomber? Puis nous frissonnons à l’idée de devoir pelleter.
Si vous avez l’intention de vous débarrasser de votre pelle cette année et de plutôt retenir les services d’un exploitant de chasse-neige, veuillez lire ces quelques détails importants à savoir avant de commencer vos recherches en cliquant sur ce lien.
Santé publique Ottawa recommande aux résidents à risque élevé de se protéger contre le VRS
Santé publique Ottawa (SPO) recommande aux résidents admissibles qui présentent un risque plus élevé de maladie grave de se protéger contre le virus respiratoire syncytial (VRS) en cette saison des maladies respiratoires. Le VRS est un virus respiratoire qui peut être particulièrement grave chez les nourrissons et les personnes âgées. La vaccination contre le VRS peut contribuer à prévenir de graves problèmes de santé, y compris l’hospitalisation. Les vaccins financés par le secteur public sont destinés aux nourrissons, aux enfants à risque élevé, aux personnes enceintes et aux personnes âgées admissibles.
Pour de plus amples renseignements sur l’admissibilité au vaccin VRS, y compris sur la prévention, veuillez consulter le site SantePubliqueOttawa.ca/VRS.
Le Programme de noms commémoratifs mis à jour est lancé avec sa première période de candidature
Vous, votre organisation ou votre groupe souhaitez commémorer l’héritage d’une personne qui a contribué à notre communauté ou qui a eu une incidence sur elle? La Ville lance son nouveau Programme de noms commémoratifs avec le début de la première période de candidature, qui est ouverte dès maintenant.
Le formulaire de candidature en ligne est maintenant disponible sur cette page. La date limite est fixée au mardi 12 novembre.
Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!
Comentários