Message de la conseillère
Comme beaucoup d’entre vous le savent, le projet de budget de 2025 a été déposé au Conseil municipal la semaine dernière. Le budget proposé comprend une augmentation des taxes municipales de 2,9 % pour les services qui ne font pas partie du transport en commun et une augmentation de la taxe sur les transports en commun, qui s’élève à 1 % de plus, ce qui porterait l’augmentation totale de l’impôt foncier à 3,9 % sur votre projet de loi, s’il est adopté tel quel. Il s’agit d’un document important, et mon équipe et moi travaillons fort pour examiner chaque détail afin de nous assurer que nous comprenons ses répercussions. L’an dernier, ma principale préoccupation était le budget pour les routes et le manque de financement pour les infrastructures de transport d’Orléans-Sud. J’examine attentivement le budget de cette année pour m’assurer que l’extrémité est de la Ville reçoit sa part du gâteau, tout en gardant à l’esprit l’abordabilité. Nous devons trouver un juste équilibre entre la prestation des services essentiels et les pressions financières actuelles auxquelles sont confrontées les familles.
Tout en passant au crible les détails du budget, certains faits saillants locaux ont semblé évidents. Bien que 2025 sera une année importante pour obtenir des investissements dans le cadre de notre infrastructure de transport grâce à la mise à jour du Plan directeur des transports, je suis heureuse d’annoncer que des millions ont été consacrés dans ce budget pour financer la conception détaillée du prolongement du boulevard Brian-Coburn et du nouveau tracé du chemin Renaud, une première étape essentielle dans l’amélioration générale du boulevard Brian-Coburn. Le budget de 2025 du boulevard comprend également un financement continu pour l’agrandissement du parc de district François-Dupuis, des fonds dédiés à un futur terrain de cricket au parc Millennium et plusieurs nouveaux projets de réasphaltage de routes, y compris le chemin Sarsfield, du chemin Colonial au chemin French Hill. Nous recevons également une subvention de partenariat communautaire pour la Ligue Miracle, des fonds pour achever le carrefour giratoire des chemins Navan et Milton, de l’argent pour des modifications du carrefour afin d’ajouter le terrain auxiliaire en direction est au boulevard Brian-Coburn et chemin Tenth Line et la signalisation du carrefour du chemin Mer-Bleue, de la promenade Décoeur et de la rue Copperhead (plus d’informations à ce sujet ci-dessous). En outre, des fonds ont été alloués pour commencer la conception des prolongement de la rocade de Blackburn Hamlet/ Mesures visant la priorité du transport en commun sur le chemin Innes, qui comprendra finalement l'élargissement du chemin Innes pour des voies partagées de priorité au transport en commun et de véhicules à occupation multiple (VOM) depuis le contournement de Blackburn Hamlet jusqu'au chemin Blair. Les voies réservées aux véhicules à haut taux d'occupation donneront la priorité aux bus et aux véhicules de covoiturage, afin de réduire les embouteillages sur ce tronçon.
Je vais continuer à travailler sur les détails et avoir des conversations difficiles avec le maire ainsi que la haute direction avant de décider comment je vote. Votre contribution demeure essentielle, et je veux toujours vous entendre, et ce, même si nos consultations dans les régions rurales et de l’est sont achevées. Je suis allée de l’avant et j’ai conçu un sondage rapide, que je vous encourage à remplir ici https://www.catherinekitts.com/fr/budget2025
De plus, bien que je ne siège pas à la Commission du transport en commun, je surveille la question des laissez-passer pour les aînés, qui, je le sais, a été un sujet de préoccupation important. J’ai hâte d’en apprendre davantage au sujet d’une solution potentielle lors de la réunion sur le transport en commun de la semaine prochaine.
J’ai été déçue que les faits saillants du budget de 2025 n’incluent pas une navette dédiée du parc-o-bus de Chapel Hill au TLR – une demande que je fais chaque année depuis 2022; toutefois, je continuerai de saisir l’occasion d’étendre le service sur demande à cet endroit.
Changement de sujet : c’était génial de participer au défilé de jouets pour venir en aide au père Noël avec le maire Sutcliffe et certains de mes collègues du conseil la fin de semaine dernière, et j’ai particulièrement hâte au Défilé des lumières de Noël à Orléans, un de mes événements annuels favoris qui illumine vraiment l’esprit des fêtes ici dans l’est. Vous pouvez trouver plus de détails ainsi que l’itinéraire du défilé ci-dessous. J’espère vous y rencontrer!
Bien que le jour du Souvenir ait eu lieu la semaine dernière, je tiens à remercier l’Association communautaire de Navan, l’Église unie St. Andrews et la filiale 632 de la Légion d’Orléans d’avoir organisé des cérémonies locales. Ce fut un privilège d’honorer et de réfléchir aux personnes qui ont tant sacrifié pour notre pays.
Enfin, à l’approche des Fêtes, unissons nos efforts pour avoir des répercussions positives au sein de nos communautés. Qu’il s’agisse de faire un don à la banque alimentaire ou au centre de ressources, de donner de votre temps ou de soutenir une cause caritative, chaque geste de bonté compte.
Je vous souhaite un joyeux temps des Fêtes en toute sécurité!
Avec mes meilleurs vœux,
Rappel concernant la limite de capacité sur le pont du chemin Sarsfield
Le pont actuel du chemin Sarsfield, au-dessus du drain municipal du ruisseau Bear, est dans un état critique et devrait être remplacé rapidement en 2025. Afin de préserver l’intégrité du pont jusqu’à son remplacement, la structure a actuellement une limite de capacité réglementaire de 10 tonnes. Malgré la limite de capacité, de nombreux véhicules en surpoids ont été observés traversant le pont par le personnel municipal et les membres du Service de police. De plus, la surveillance continue de la structure a permis de déceler une détérioration accélérée qui correspond à une charge excessive de la capacité de charge.
Cela nous rappelle qu’il est essentiel que la capacité de charge soit respectée afin de préserver l’intégrité structurale du pont et de le maintenir en service jusqu’à la construction du projet de remplacement puisse commencer. Les véhicules lourds qui doivent passer au-dessus de cette structure doivent ainsi utiliser le chemin Dunning. La non-conformité continue pourrait compromettre la sécurité publique et ainsi entraîner des dommages structurels irréparables à la rupture d’un pont. Si les véhicules qui ne respectent pas la capacité de charge continuent d’utiliser la structure et que la détérioration progresse, le pont sera fermé au public. À l’avenir, le Service de police d’Ottawa patrouillera dans le secteur à intervalles aléatoires afin de faire respecter l’affichage et une caméra de surveillance sera installée. Des panneaux indiquant la capacité de charge réglementaire ont été installés aux deux approches, ce qui indique la limite de la capacité de charge à 10 tonnes.
La Ville estime votre collaboration en vue de vous assurer que l’accès à ce passage n’est pas compromis avant le remplacement. Au cours des prochains mois, la Ville fournira des détails supplémentaires portant sur le projet de remplacement du pont à venir, y compris les échéanciers de construction prévus et les répercussions sur les résidents des environs.
Avancement des travaux relatifs à la signalisation du carrefour du chemin Mer-Bleue, de la promenade Décoeur et de la rue Copperhead
J’aimerais prendre un moment pour faire le point sur les travaux relatifs à la signalisation du carrefour du chemin Mer-Bleue, de la promenade Décoeur et de la rue Copperhead, comme je l’ai entendu de beaucoup d’entre vous récemment et j’ai même été témoin de première main, ce sont des défis continus.
Je suis heureuse de vous indiquer que grâce à mes efforts continus de plaidoyer et à mon travail avec le personnel, j’ai pu faire avancer le projet.
À l’origine, le carrefour devait recevoir une signalisation dans le cadre du plan de conception pour l’élargissement du chemin Mer Bleue, de deux à quatre voies, entre la rue Copperhead et le chemin Renaud. Les travaux à ce sujet devaient commencer au plus tôt en 2027, mais compte tenu des complexités associées à ce projet, il s’agissait probablement d’un calendrier très optimiste. J’ai demandé que la signalisation du carrefour soit dissociée du projet d’expansion et le personnel a désormais confirmé qu’elle sera achevée avant l’élargissement de la route. L’argent de ce budget est mis de côté pour la conception détaillée qui ira de l’avant en 2025, puis la construction suivra en 2026.
Faites-moi part de vos commentaires sur le budget proposé pour 2025
Comme indiqué ci-dessus, le budget de 2025 a désormais été déposé. Êtes-vous en faveur d’une modeste augmentation des taxes municipales de 2,9 % et de 1 % de plus pour couvrir le déficit du transport en commun? Quelles sont les priorités propres au quartier 19 qui sont les plus importantes selon vous? Comme je veux être à l’écoute de vos commentaires, nous avons donc élaboré un court sondage pour être en mesure de mieux comprendre votre point de vue.
Veuillez donc me faire part de commentaires avec au moyen de ce sondage : https://www.catherinekitts.com/fr/budget2025
Portes ouvertes pour le projet de carrefour giratoire des chemins Navan et Milton
Un rappel de la prochaine journée portes ouvertes pour le carrefour giratoire des chemins Navan et Milton mercredi prochain, le 27 novembre de 18 h à 20 h à l’aréna de Navan (1295, chemin Colonial).
Cet événement ouvert à tout le monde offrira l’occasion d’examiner les derniers détails de conception et de faire part de vos commentaires avec le personnel sur place – pas de présentation formelle, juste une occasion de poser des questions et de faire part de vos commentaires.
En septembre dernier, j’ai demandé les commentaires de la communauté agricole et des entreprises de camionnage de la région au sujet du carrefour giratoire proposé. J’estime toutes les personnes qui m’ont envoyé des commentaires, et si vous ne l’avez pas déjà fait, n’hésitez pas à m’en envoyer! Jusqu’à présent, les commentaires ont été communiqués au personnel, et c’est désormais l’occasion de faire entendre votre voix en personne.
Deuxième séance d’information publique sur les terrains d’expansion du chemin Wall E-1
Joignez-vous au personnel de la Ville pour leur deuxième séance d’information publique sur les futurs terrains d’expansion du chemin Wall E-1, qui aura lieu le jeudi 28 novembre de 18 h à 20 h au Centre communautaire Aquaview (318, promenade Aquaview).
Cet événement qui est aussi ouvert à tout le monde mettra en vedette des panneaux d’affichage numérique et du personnel ou des consultants disponibles pour répondre aux questions à propos des plans proposés pour cette nouvelle communauté qui sera construite à l’avenir.
Passez à tout moment entre 18 h et 20 h pour en savoir plus et nous faire part de votre opinion!
Clinique de vaccination contre la COVID-19 et la grippe — sans rendez-vous!
Santé publique Ottawa organise une clinique d’un jour à Navan! Faites-vous vacciner contre la COVID-19 et la grippe sans prendre de rendez-vous — présentez-vous tant qu’il y a de la place.
📅 9 décembre 2024
📍 Centre commémoratif de Navan, 1295, chemin Colonial
⏰ 13 h à 19 h
Restez en sécurité cette saison!
Célébrer Devinder Chaudhary et d’autres personnes à l’Ordre d’Ottawa 2024
Félicitations à Devinder Chaudhary, résident d’Orléans-Sud-Navan et fondateur d’Aiāna Restaurant Collective, pour avoir reçu l’Ordre d’Ottawa 2024! Pionnier de l’industrie hôtelière, le restaurant de M. Chaudhary a été le premier de la Ville à offrir un emploi à un salaire minimum vital.
En plus de son succès entrepreneurial, il a amassé plus de 100 000 $ pour la communauté des restaurants d’Ottawa et a soutenu des causes vitales comme la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, les Bergers de l’espoir et le Minwaashin Lodge.
En tant que membre du conseil d’administration de la Chambre de commerce d’Ottawa, M. Chaudhary s’est fait le champion de la revitalisation du centre-ville, jouant un rôle clé dans les projets de la zone d’amélioration commerciale (ZAC) de la rue Sparks et du sud du Parlement. Son dévouement au bien-être communautaire s’étend à son travail avec la Fondation de l’Hôpital Montfort ainsi que d’autres organismes clés.
Nous sommes fiers de célébrer les réalisations de Devinder et de le remercier de son engagement indéfectible à faire de la Ville d’Ottawa un meilleur endroit pour tout le monde!
Points forts de l’assemblée générale annuelle de l’Association communautaire du Grand Avalon
Ce fut un plaisir d’assister à l’assemblée générale annuelle de l’Association communautaire du Grand Avalon (GACA) lundi. La réunion a mis en valeur les contributions incroyables de la GACA à notre communauté, y compris des initiatives de durabilité environnementale, des programmes dynamiques comme le club de pickleball, des cours gratuits de yoga et de tai-chi, et une foule d’événements familiaux.
J’ai également communiqué des mises à jour de l’hôtel de ville, soulignant notre plaidoyer continu pour les investissements dans les infrastructures essentielles, les occasions associées au Plan directeur des transports de l’année prochaine et les efforts pour améliorer la connectivité des transports en commun dans le quartier.
Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à la présidente sortante, Faduma Wais, pour son leadership dévoué. Félicitations à Michelle Petersen, la présidente nouvellement élue; j’ai hâte de collaborer avec vous et la GACA pour continuer à favoriser une communauté dynamique et résiliente.
La GACA veut entendre le point de vue des résidents – assurez-vous de faire part de vos commentaires au moyen de leur formulaire de consultation communautaire (lié).
Défilé des lumières du père Noël 2024
Le père Noël est prêt à illuminer Orléans avec Rudolph et ses rennes le dernier samedi de novembre!
Le Défilé des lumières du père Noël est prévu samedi prochain, le 30 novembre, à partir de 18 h.
Le Défilé commencera à l’angle du boulevard St-Joseph et de la promenade Youville, et se déplacera le long du boulevard St-Joseph jusqu’à la promenade Prestone. Au plaisir de vous y retrouver!
Consultez le site paradeoflights.org/ pour de plus amples renseignements.
Disponibilité des services de vaccination contre la COVID-19 et la grippe pour les résidents d’Ottawa
Les niveaux de COVID-19 circulant dans notre communauté demeurent élevés, et Santé publique Ottawa (SPO) surveille une augmentation de l’activité grippale (grippe) qui est typique au début de la saison des virus respiratoires. L’activité des virus respiratoires devrait continuer d’augmenter tout au long de novembre, et ce, jusqu’en décembre.
SPO encourage toutes les personnes âgées de 6 mois et plus à recevoir le vaccin mis à jour contre la COVID-19 et leur vaccin annuel contre la grippe. Les vaccins contre la grippe et la COVID-19 sont particulièrement recommandés pour les personnes à risque élevé de maladie grave.
De nombreuses options sont offertes aux résidents pour obtenir leurs vaccins contre la COVID-19 et la grippe, notamment :
Pharmacies
De nombreuses pharmacies à Ottawa offrent gratuitement des vaccins contre la COVID-19 et la grippe.
Trouvez une liste des pharmacies à ontario.ca/emplacements-pour-la-vaccination/ / ou OttawaPublicHealth.ca/FindPharmacy.
Vous n’avez pas besoin d’être un client de la pharmacie afin d’y obtenir un vaccin. Vous voudrez peut-être appeler avant de vous présenter ou encore visiter le site Web pour vérifier la disponibilité.
Fournisseurs de soins de santé
Certains médecins de famille et personnels infirmiers praticiens offrent des vaccins contre la COVID-19 et la grippe.
Vérifiez auprès de votre fournisseur de soins de santé s’il propose ces vaccins.
Clinique communautaire de Santé publique Ottawa
SPO exploite une clinique communautaire de vaccination à l’école publique J. H. Putman (2051, promenade Bel-Air), où vous pouvez prendre rendez-vous pour un vaccin contre la COVID-19 et la grippe.
Ces cliniques sont destinées aux :
enfants de moins de 5 ans et leur famille;
personnes qui ont de la difficulté à se faire vacciner, comme les nouveaux arrivants qui n’ont pas de à Régime d’assurance-santé de l’Ontario.
Vérifiez si vous êtes admissible et réservez à santepubliqueottawa.ca/VirusResp.
Centres de santé et de bien-être de quartier de SPO
Ce sont 11 centres de santé et de bien-être de quartier qui sont situés dans l’ensemble de la Ville et offrent des services sans rendez-vous, y compris des vaccins contre la COVID-19 et la grippe.
Ces cliniques sont destinées aux :
enfants de moins de 5 ans et leur famille;
personnes qui ont de la difficulté à se faire vacciner, comme les nouveaux arrivants qui n’ont pas de à Régime d’assurance-santé de l’Ontario.
Trouvez un emplacement près de chez vous à l’adresse suivante : santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/neighbourhood-health-and-wellness-hubs.aspx.
Pour de plus amples renseignements sur les maladies respiratoires, y compris les vaccins proposé à l’automne, veuillez consulter santepubliqueottawa.ca/VirusResp ou composer le 613-580-6744 et suivre les instructions pour obtenir du soutien en matière d’immunisation.
Achetez votre calendrier des pompiers 2025 du Service des incendies d’Ottawa
Le calendrier des pompiers 2025 du Service des incendies d’Ottawa est désormais disponible pour 25 $, mettant en vedette 12 des 17 bébés de l’unité néonatale de soins intensifs (UNSI) et des pompiers impliqués dans l’évacuation héroïque lors de l’incendie de L’Hôpital d’Ottawa en octobre dernier.
Si vous préférez l’acheter en personne, les calendriers seront disponibles dans leur librairie éphémère le mercredi 11 décembre, pendant le match des Sénateurs d’Ottawa (cela commence à 19 h 30) dans le cadre de la « Soirée d’appréciation des premiers intervenants ».
Les profits seront versés à l’unité néonatale de soins intensifs de L’Hôpital d’Ottawa et à l’Ottawa First Responders Foundation.
Pour acheter en ligne, veuillez utiliser ce lien : square.link/u/kOwAJdzY.
La Ville se prépare pour l’hiver : à l’intérieur des opérations qui nous gardent en mouvement
À mesure que les températures baissent et que les jours sont plus courts, la Ville entre en action pour se préparer pour l’hiver, en veillant à ce que nos routes et nos trottoirs soient dégagés et que les communautés soient en sécurité tout au long de la saison hivernale.
Interdiction hivernale de stationnement
À compter d’aujourd’hui, du 15 novembre au 1er avril, des interdictions de stationnement en hiver peuvent être indiquées pour soutenir les opérations hivernales lorsque les conditions météorologiques exigent qu’un plus grand nombre d’équipes routières déneigent et traitent notre réseau de transport. Lorsque les véhicules sont retirés de nos rues, l’équipe chargée des Services des routes et du stationnement peut ainsi dégager une route et la rendre grande ouverte plus rapidement. Il n’y a pas de stationnement dans les rues de la Ville lorsqu’une interdiction de stationnement par temps hivernal est en vigueur. Les titulaires d’un permis de stationnement résidentiel sont exemptés, et ce, à moins que des panneaux temporaires d’interdiction de stationnement ne soient en place pour le déneigement. Certaines zones d’affaires sont également exemptées des interdictions de stationnement pour s’assurer que les résidents peuvent continuer à visiter leur entreprise locale préférée pendant la saison enneigée.
Pour aider les résidents à se préparer, la Ville vise à interdire le stationnement l’hiver à des moments précis. Les interdictions de stationnement l’hiver de nuit, qui sont en vigueur de 19 h à 7 h, seront annoncées aux résidents avant 9 h. Les interdictions de stationnement de jour, qui sont en vigueur de 10 h à 19 h, seront annoncées aux résidents au plus tôt à 15 h 30 la veille, sauf dans le cas de conditions météorologiques extrêmes. L’hiver dernier, trois interdictions de stationnement ont été indiquées entre novembre 2023 et avril 2024.
Vous vous demandez cependant où vous garer pendant ces interdictions? Il y a plusieurs endroits à l’échelle de la Ville où les résidents peuvent se garer pendant une interdiction de stationnement par temps hivernal.
Pour être avisé chaque fois qu’une interdiction de stationnement est indiquée, inscrivez-vous aux alertes électroniques de stationnement d’hiver, suivez la Ville sur X (ex-Twitter) et Facebook, téléchargez l’application de la Ville ou visitez ottawa.ca/fr/stationnement-routes-et-deplacements/stationnement/stationnement-en-hiver.
Événement météorologique important
Un événement météorologique important est déclaré lorsque des conditions météorologiques dangereuses prévues par Environnement Canada peuvent avoir une incidence sur les services municipaux. Cette déclaration suspend les délais des normes de qualité de l’entretien (NQE) requis pour que notre Ville atteigne ses objectifs d’entretien hivernal. Lors d’un événement météorologique important, toutes les ressources sont déployées et les équipes travaillent fort pour garder les trottoirs, les routes et le réseau cyclable hivernal dégagé de la neige et de la glace, mais en raison des conditions météorologiques particulières, elles peuvent nécessiter plus de temps que d’habitude. Lors de ces événements, nous encourageons les résidents à limiter leurs déplacements dans la mesure du possible et à s’adapter aux conditions de la route.
Déblayer la neige en toute sécurité
Lorsque vous déneigez les andains et la glace de votre propriété, veuillez prendre votre temps et faire preuve de prudence pour éviter les blessures. Vous avez besoin d’aide pour déneiger votre entrée ou votre allée cet hiver? Visitez cette page Web pour en savoir plus sur le Programme Snow-Go et le Programme d’aide Snow-Go de la Ville, pour obtenir de l’aide à la maison.
Avez-vous besoin d’heures de bénévolat? Devenez un Ange des neiges! Soutenez votre collectivité en aidant une personne que vous connaissez qui est âgée ou qui est en situation de handicap, en déblayant la neige ou la glace de son entrée, de ses marches ou de sa passerelle. De plus amples renseignements sur le Programme Anges des neiges sont disponibles sur Ottawa.ca.
Un simple sourire pour montrer le soutien à notre personnel des routes
Même si l’hiver peut être long et difficile, le personnel des routes travaille sans relâche afin de garder les trottoirs, les routes et le réseau cyclable d’hiver exempts de neige et de glace. Regardez cette vidéo pour vous rappeler de tout le travail acharné et du dévouement à l’égard de la sécurité de nos communautés et l’importance d’être patient et gentil. Un simple sourire ou un signe de la main peut réchauffer le cœur de notre personnel des routes lors d’une froide journée d’hiver.
Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!
Comments