

Message de la conseillère
Bonne année Orléans-Sud-Navan! Je sais que nous sommes déjà arrivés à plus de la moitié du mois de janvier (où est passé le temps), mais comme il s’agit de la première lettre d’information de l’année 2025, j’ai pensé profiter de l’occasion pour vous souhaiter, à vous et aux vôtres, tous mes vœux de bonheur.
En ce début d’année, j’ai déjà eu plusieurs réunions avec le Bureau du maire, mes collègues de l’est et le personnel de la Ville d’Ottawa pour discuter des perspectives et des défis passionnants qui nous attendent. Ce qui est toujours d’actualité, c’est la pression que subit Orléans-Sud-Navan face à la rapidité du développement et aux défis croissants de circulation. Croyez-moi quand je vous dis que je saisis toutes les occasions de soulever cette question et, sur la base de ces conversations, je suis persuadée que nous progresserons vers des solutions au cours de l’année à venir. J’en dirai plus à ce sujet ci-dessous, notamment au sujet de la levée d’une enquête très importante que j’ai menée la semaine dernière au sein du Comité de la planification et du logement.
Malgré le froid, je tiens à féliciter les équipes dévouées qui travaillent sans relâche pour déblayer la neige et maintenir nos normes d’entretien hivernal à la pointe de l’industrie. Leur engagement même dans ces conditions météorologiques garantit que nos rues restent sûres et accessibles. J’apprécie également les commentaires positifs et constructifs que je reçois – et que je transmets – concernant leur travail.
Le froid persistant n’a toutefois pas découragé les bénévoles de nos patinoires et sentiers extérieurs. Ces personnes travaillent dur pour construire et arroser des patinoires ou entretenir nos sentiers, offrant ainsi à notre communauté un espace où se rassembler et profiter de la saison hivernale. Un remerciement spécial aux équipes responsables des patinoires extérieures et à Ski héritage Est pour tout leur travail. Si vous croisez ces bénévoles braver le froid, veuillez prendre un moment pour les remercier de leur travail et de leur dévouement.
Je tiens également à remercier l’Association de hockey mineur de Cumberland d’avoir organisé une incroyable journée de plaisir 2025 avec la division U7 la fin de semaine dernière au Complexe récréatif Ray Friel. C’était formidable de voir tant de visages familiers encourager leurs jeunes athlètes, et j’étais très fière de commanditer un événement aussi merveilleux!
Comme vous pouvez le constater, le début de l’année a déjà été très chargé, mais je ne voudrais surtout pas qu’il en soit autrement. Je me réjouis de vous voir sortir et profiter de toutes les activités hivernales locales que notre communauté a à offrir.
Restez bien au chaud,



Enquête sur l’utilisation des redevances d’aménagement pour la construction de nouvelles routes à Orléans
En tant que conseiller municipal, il m'incombe de poser des questions difficiles et de lutter pour que notre communauté soit traitée équitablement. Depuis que je suis responsable des principales zones urbanisables de l'est de la ville, en 2022, je me suis donné pour mission de découvrir comment la croissance de notre communauté a pu dépasser à ce point les infrastructures. Mercredi, j'ai déposé une demande de renseignements concernant l'affectation des redevances d'aménagement (RA), c'est-à-dire des frais appliqués à la construction de nouvelles maisons pour aider à financer des infrastructures telles que les routes. Les résultats ont confirmé ce que j'ai continuellement soulevé à l'hôtel de ville : alors qu'Orléans-Sud a connu une croissance rapide, notre infrastructure n'a pas suivi. Pas du tout.
De 2015 à 2024, l'est de la ville ne recevra que 20 millions de dollars en redevances d'aménagement pour la construction de nouvelles artères et routes collectrices, alors que Barrhaven/Findlay Creek recevra 174 millions de dollars et Kanata/Stittsville 131 millions de dollars.
J'ai également consulté les permis de construire délivrés au cours de la même période. Comme le savent tous ceux qui vivent ici, les chiffres confirment que l'est du pays a connu une croissance aussi rapide que les autres banlieues.
Vous vous demandez probablement comment une telle inégalité peut se produire. Les projets d'infrastructure (routes pour les voitures et les transports en commun, mais aussi rues complètes comprenant des installations pour les piétons et les cyclistes) sont définis dans le plan directeur des transports de la ville. La dernière mise à jour a eu lieu en 2013, et il est clair qu'à cette époque, la croissance de South Orléans a été sous-estimée, car les projets à grande échelle dans l'est de la ville n'ont pas été priorisés pour l'investissement.
Cette année, le plan directeur sera enfin mis à jour, et la raison de cette enquête était d'être claire : c'est l'ère de l'investissement dans l'est de la ville.
Dans ce qui sera, je le sais, une lutte acharnée pour obtenir des fonds lors de cette mise à jour, j'ai voulu faire mes devoirs et m'assurer que j'avais des faits à l'appui. Armé de ces chiffres, il est indiscutable que le renforcement des capacités dans notre réseau n'a pas été équitable. Il ne fait aucun doute que c'est notre tour.
Je suis d'avis que la mobilité au sein de nos collectivités et de nos villes est essentielle à la qualité de vie. Orléans-Sud manque de transports en commun efficaces, d'aménagements propices à la marche, d'infrastructures cyclables et d'employeurs de grande envergure. Vous méritez ces options pour vous déplacer dans notre communauté et vous rendre là où vous devez aller.
La motion que j'ai présentée a également été adoptée à l'unanimité pour revoir la façon dont nous abordons ces grands projets de construction. Je préconise un nouveau processus qui permettra de hiérarchiser les projets routiers en tranches plus petites et plus abordables, ce qui facilitera leur réalisation plus rapide. Le système actuel, qui consiste à attendre des décennies pour que l'infrastructure rattrape la croissance, ne fonctionne pas, et nous avons besoin d'un modèle différent.
Orléans-Sud est en pleine croissance, et nous devons investir dans les infrastructures en conséquence. J'ai hâte de voir les résultats du rapport avant l'ébauche du Plan directeur des transports. Vous pouvez compter sur moi pour apporter mes gants de boxe à ce combat.
Pour lire l'article de Radio-Canada, veuillez cliquer ici.
Pour lire l'article du Ottawa Citizen (en anglais), veuillez cliquer ici.
Pour visionner mes commentaires en Comité de la planification et du logement (en anglais), veuillez cliquer ici.

Séances d’information d’Hydro Ottawa sur le nouveau poste de transformation municipal de Mer‑Bleue
Merci à toutes les personnes qui ont pris le temps d’assister aux séances d’information sur le nouveau poste de transformation municipal de Mer-Bleue d’Hydro Ottawa.
Vos questions et votre participation sont importantes pour que nous puissions travailler ensemble pour répondre aux besoins croissants de notre communauté.
Je vous remercie de votre intérêt et de vos commentaires à mesure qu’Hydro Ottawa ira de l’avant avec ce projet d’infrastructure essentiel. Nous n’en sommes qu’à la première étape du processus, et d’autres occasions se présenteront à l’avenir pour assister à des séances d’information sur ce projet.
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez recevoir des mises à jour sur le projet, y compris des renseignements sur les prochaines séances d’information communautaires, veuillez envoyer un courriel à Hydro Ottawa à l’adresse merbleue@hydroottawa.com pour faire partie de leur liste d’envoi ou consultez le site Web ici.

Séance d’information sur le projet de monopole de Telus
Telus souhaite construire un monopole de télécommunications de 6 étages (22 m) au 2283, boulevard Portobello (dans l’allée arrière de la caserne de pompiers 55). Une fois opérationnel, le monopole permettra d’améliorer la connectivité cellulaire dans le secteur.
Les consultants du projet organisent une séance d’information virtuelle le jeudi 23 janvier de 19 h à 20 h 30 sur Zoom.
Veuillez noter qu’aucune modification au Règlement de zonage n’est nécessaire pour les infrastructures de télécommunications soumises à la réglementation fédérale.
Si vous souhaitez vous inscrire à la séance d’information, veuillez cliquer ici.

Donnez votre avis sur le nouveau mini-parc Aquaview
Un nouveau mini-parc sera prochainement aménagé entre la rue Sebastian, la voie Prominence et la rue Shepperton.
Les travaux auront lieu en 2025, mais nous souhaitons d’abord recueillir vos commentaires! Deux plans conceptuels ont été mis au point, et il est maintenant temps de choisir lequel, selon vous, conviendrait le mieux.
Consultez les deux plans et votez pour votre préféré.
Vos contributions permettront de créer un parc à l’image de la communauté. Le sondage se termine le 22 janvier; ne manquez pas cette occasion de vous exprimer. Cliquez ici pour en savoir plus : https://ow.ly/fNn950UBZKF

Donnez votre avis sur le nouveau parc de quartier Isgar à Avalon
Un autre parc pour lequel vous pouvez donner votre avis!
La Ville est heureuse d’annoncer la création du parc de quartier Isgar à Avalon et aimerait avoir votre avis sur le concept proposé! Ce nouveau parc communautaire sera situé à côté du bassin de rétention des eaux pluviales, entre les promenades Beaudelaire et Esprit, derrière Winterspring Ridge, au cœur de la communauté d’Avalon, dans le quartier 19.
Faites-nous part de vos réflexions en répondant à notre sondage en ligne : https://ow.ly/fI0150UG7Ao

Appel de candidatures pour les prix de reconnaissance des femmes et jeunes filles chefs de file d’Orléans 2025
Célébrez les femmes et les filles extraordinaires de notre communauté en soumettant leur candidature pour les prix de reconnaissance des femmes et jeunes filles chefs de file d’Orléans 2025!
Pour proposer la candidature d’une personne, veuillez envoyer un courriel à l’adresse Marie‑France.Lalonde@parl.gc.ca ou composer le 613-834-1800. La date limite est le 14 février 2025.

Soyez prudent et sachez comment protéger votre véhicule
Le Service de police d’Ottawa aimerait rappeler aux résidents de demeurer vigilants, d’être prudents et de protéger leurs véhicules afin d’éviter d’être victimes d’un vol de véhicule.
Les vols de VUS de luxe et de camionnettes de modèle récent se poursuivent à Ottawa, toutefois, la tendance ne se limite pas aux produits Lexus et Toyota. Les nouveaux modèles de Rav4, Honda CRV et Jeep Grand Cherokee ainsi que les camions Ford F-Series (modèles haut de gamme) et tous les modèles et marques de véhicules munis d’une clé de proximité (c’est-à-dire un démarrage par bouton-poussoir) ont également été ciblés par les voleurs.
Si vous voyez quelqu’un tenter de voler votre voiture, veuillez composer le 9-1-1. Pour votre propre sécurité, n’abordez PAS le voleur.
Les propriétaires de véhicules sont encouragés à envisager les méthodes de prévention suivantes :
Garez-vous à l’intérieur d’un garage si vous le pouvez.
Placez votre véhicule de manière à ce qu’il soit bloqué par un autre véhicule moins visé par les voleurs.
Installez un dispositif antidémarrage après-vente.
Utilisez un dispositif antivol de direction (p. ex. dispositif « The Club »).
Installez des dispositifs de repérage après-vente, un système GPS ou des dispositifs AirTag.
Installez un dispositif de verrouillage du port du module de gestion du moteur (MGM).
Installez des lumières équipées de détecteurs de mouvement et des caméras de surveillance extérieures.
Signalez immédiatement toute activité suspecte à la police en composant le 613-236-1222.
Lorsque vous garez votre véhicule à un centre commercial ou sur les lieux d’un événement sportif, verrouillez toujours les portières et activez les dispositifs de sécurité.
Pour en savoir plus, consultez le site Web ottawapolice.ca.


Période de déclaration de l’impôt sur les logements vacants maintenant ouverte
N’oubliez pas que vous avez jusqu’au 20 mars pour produire votre déclaration d’impôt sur les logements vacants.
Vous n’avez besoin que de votre numéro de rôle et de votre code d’accès, qui figurent sur le courriel d’information ou la lettre envoyée à votre domicile, ainsi que de votre relevé d’imposition foncière. Si vous êtes inscrit à Mon SeviceOttawa, vous pouvez accéder directement à la déclaration à partir de votre compte d’impôt foncier.
Pour en savoir plus : https://ow.ly/Pih650UAGi2

Consultez les camps du congé de mars avant le 21 janvier, date du début des inscriptions
Nous avons planifié des activités amusantes pour vos enfants pendant le congé de mars. Consultez la page inscription.ottawa.ca pour découvrir l’éventail de thèmes et d’activités conçus pour répondre aux intérêts divers des enfants, le tout à un prix abordable. Les inscriptions débutent le mardi 21 janvier à 21 h.
Cette année, les camps du congé de mars, offerts en français et en anglais, sont ouverts aux enfants et aux jeunes âgés de 4 à 14 ans. Nos moniteurs feront découvrir à vos enfants des activités amusantes, éducatives et divertissantes, notamment :
les arts, le bricolage, la poterie et les arts visuels;
l’animation;
les sciences et la technologie;
le hockey, le basketball, la natation, le patinage et bien plus..

Journée de l’alphabétisation familiale à la Bibliothèque publique d’Ottawa
La Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) encourage les jeunes lecteurs à entamer l’année 2025 en se fixant des objectifs de littératie.
En l’honneur de la Journée de l’alphabétisation familiale, la BPO propose une vingtaine de programmes pour les familles dans ses succursales du 17 au 31 janvier 2025.
Pour en savoir plus, veuillez consulter la page Web https://biblioottawalibrary.ca/fr/blogs/la-journée-de-l’alphabétisation-familiale%C2 % A02025.
Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!

Kommentit