Message de la conseillère
Je dis toujours que novembre est l’un des mois les plus occupés à l’hôtel de ville, et la semaine dernière seulement, j’ai eu six réunions de comités (!!), et ce, en plus d’avoir assisté à un symposium sur la santé publique. Mon personnel dévoué est également à pied d’œuvre pour répondre à vos demandes de services et à vos questions sur la situation locale. Nous nous engageons continuellement à répondre à vos préoccupations, et nous estimons votre patience et votre gentillesse alors que nous traitons chaque demande pendant une période remplie d’activités du comité et du Conseil.
Au cours du prochain mois, les comités déposeront leurs budgets et je suis reconnaissante à toutes les personnes qui se sont jointes à nous en personne ou en ligne pour les consultations portant sur le budget des régions rurales et de l’est au cours des deux dernières semaines. Vous entendre est inestimable pour moi, et vos commentaires façonnent mes conversations budgétaires avec le bureau du maire et les cadres supérieurs de la Ville. Bien que ces consultations soient désormais terminées, j’estime l’écoute des résidents comme une priorité tout au long de l’année. Votre contribution aide à trouver un juste équilibre entre l’abordabilité et les services essentiels sur lesquels nous comptons tous. J’ai hâte de travailler aux côtés de mes collègues de l’est de la Ville alors que nous délibérerons sur le budget au cours des prochaines semaines.
Mercredi, au Comité des finances et des services organisationnels, j’ai été heureuse de voir mes directives au personnel de juin 2024 sur l’impôt sur les logements vacants (ILV) reflétées dans le cadre de discussions conjointes de comités cette semaine. Bien que je continue à être frustré par la mise en œuvre globale du programme, plus tôt cette année, j’ai soulevé la question des soumissions en retard d’un avis de plainte pour les résidents qui, pour diverses raisons, n’ont pas respecté la date limite initiale. Je suis heureuse d’annoncer que le personnel a suivi mes directives et a recommandé que les résidents soient autorisés à déposer en retard d’un avis de plainte au-delà de la date limite habituelle pour des frais le recouvrement de frais d’utilisation.
La semaine dernière, au Conseil, j’ai appuyé la motion du conseiller Clarke Kelly en vue d’imposer une période de grâce de six mois concernant les exigences relatives à la taille des bacs de poubelles. Alors que la Ville passe à la nouvelle limite de trois éléments, j’ai entendu des résidents qui trouvent difficile de remplacer les bacs surdimensionnés ou qui n’étaient pas au courant des limites de taille antérieures. Cette exemption temporaire donnera aux résidents plus de temps afin de s’adapter. Si vous utilisez un bac plus grand dans l’intervalle, vous devez toujours respecter la limite de volume de 420 litres/99 livres répartie dans trois conteneurs. Pour plus d'informations sur les contenants acceptables, consultez le site web de la ville ici.
En gardant la nouvelle limite de déchets, en raison des préoccupations des résidents ruraux et des agriculteurs, j’ai été heureuse de travailler aux côtés du conseiller David Brown la semaine dernière pour présenter une solution pratique pour les déchets agricoles dans le cadre du nouveau règlement municipal sur la collecte des déchets ramassés en bordure de rue. Reconnaissant la nature à l’année des exploitations agricoles, cette motion prolonge l’exemption pour la collecte des déchets agricoles d’une période de deux mois en avril/mai à toute l’année, aidant ainsi ces personnes à éliminer les déchets inévitables inhérents à leurs activités. Le personnel collaborera désormais avec le milieu agricole au cours de la prochaine année pour s’assurer que ses besoins sont pleinement compris et pris en compte dans l’élaboration continue du règlement municipal.
L’un des faits saillants des dernières semaines a été le Sommet rural, qui s’est achevé avec succès samedi dernier. Ce fut un privilège de me joindre à mes collègues conseillers ruraux et aux membres dévoués de notre communauté rurale à cet événement important, le premier du genre en 17 ans! Ensemble, nous avons décrit huit résultats clés pour les communautés rurales d’Ottawa. Vous trouverez plus de détails sur ces résultats ci-dessous. Pour éclairer le Sommet rural, chaque quartier avait des représentants qui ont composé le groupe de travail des résidents, et je tiens à remercier Glen Edwards et Caroline Etter une fois de plus pour leur temps et leur contribution!
À l’approche du jour du Souvenir, j’encourage tout le monde à se joindre à l’une de nos cérémonies locales, énumérées ci-dessous, afin d’honorer les sacrifices des personnes qui ont servi. C’est un moment de gratitude envers toutes les personnes ayant servi, qui se sont portées volontaires, qui ont été blessées, qui ont perdu des êtres chers ou qui ont fait le sacrifice ultime pour nos libertés. La réflexion portant sur ces sacrifices est particulièrement importante compte tenu des événements actuels dans le reste du monde, qui nous rappellent à quel point la paix est vraiment précieuse et qu’elle constitue un privilège. Prenons le temps de nous arrêter, souvenons-nous et reconnaissons que la paix n’est pas quelque chose qu’il faut tenir pour acquis.
Enfin, plus tôt cette semaine, notre communauté a connu une matinée effrayante lorsqu'un incendie dévastateur a endommagé trois maisons sur Noblewood Way à Orléans-Sud. Heureusement, toutes les personnes touchées s'en sont sorties saines et sauves. Je tiens à remercier chaleureusement le Service des incendies d'Ottawa pour sa rapidité d'intervention et sa bravoure. Je suis également ému par les messages et les initiatives visant à soutenir les personnes touchées. Continuons à prendre soin les uns des autres lorsque nos vies sont bouleversées par un événement tel qu'un incendie.
Avec mes meilleurs vœux,
Cérémonies du jour du Souvenir 2024
Si vous êtes à la recherche d’une cérémonie du jour du Souvenir dans l’est de la Ville, il y en a plusieurs, notamment :
La filiale 632 de la Légion d’Orléans tiendra son défilé annuel du jour du Souvenir et ses cérémonies à 10 h 40. Tous les anciens combattants qui souhaitent être présents dans le défilé doivent se réunir au croissant Vimont pour 10 h 30.
L’Association communautaire de Navan organise sa cérémonie annuelle et le dépôt de couronnes au cénotaphe de Navan devant l’aréna de Navan, le lundi 11 novembre à partir de 10 h 45.
La mosquée Baitun Naseer et la paroisse St. Faustina's organisent un événement commémoratif à côté de l'église unie St. Andrews située au 2557, chemin Old Montreal, le lundi 11 novembre à 10 h 30.
La cérémonie nationale du jour du Souvenir aura lieu au Monument commémoratif de guerre du Canada, le lundi 11 novembre. La cérémonie débutera vers 10 h 30. Les résidents peuvent y assister en personne ou encore regarder la cérémonie en direct sur la page Facebook de la Légion royale canadienne et sur les bulletins de nouvelles locales et nationales.
Un rappel que cette année, à 11 h 30, alors que les notes solennelles de God Save the King se font entendre, un défilé aérien spécial d’aéronefs militaires d’époque s’envolera au-dessus, marquant ainsi le 100e anniversaire de l’Aviation royale canadienne (ARC). Chaque aéronef, peint pour honorer la mémoire d’un vétéran canadien, sert d’hommage puissant à son sacrifice et à l’héritage centenaire du service et du dévouement de l’ARC à l’égard de notre nation.
Les services municipaux fonctionneront selon des horaires différents le jour du Souvenir. Pour en savoir plus, veuillez consulter ce site.
Résultats du Sommet rural de 2024
La fin de semaine dernière a marqué une étape importante pour les régions rurales d’Ottawa avec la conclusion couronnée de succès du Sommet rural de 2024. Premier du genre depuis 2008, ce Sommet rural a été l’occasion de célébrer les communautés rurales uniques de notre Ville et de faire des progrès concrets afin de répondre aux besoins des résidents ruraux. Aux côtés du maire Sutcliffe et de mes collègues conseillers ruraux, nous avons entendu des membres de la communauté nous parler de leurs priorités, de leurs défis et de leur vision de l’avenir de la région rurale d’Ottawa. Étant donné que 80 % du territoire d’Ottawa est constitué de communautés rurales, il est temps pour l’hôtel de ville de reconnaître le caractère et les besoins distincts de communautés comme Navan, Sarsfield, Cumberland et au-delà. Mais soyons clairs. Il n’y a pas de solution universelle lorsqu’il s’agit de s’attaquer à des problèmes enjeux dans notre Ville.
Les résultats du Sommet rural représentent les voix collectives des régions rurales d’Ottawa, appuyées par des mois d’ateliers, de mobilisation en ligne et de précieux commentaires de notre Groupe de travail des résidents. Un merci particulier à Glen Edwards et Caroline Etter du quartier 19 pour le temps et le dévouement dont ils ont fait preuve dans le cadre de l’élaboration des idées présentées lors du Sommet rural. Les annonces faites n’étaient pas seulement des promesses; ce sont également des solutions exploitables qui jettent les bases d’un changement réel et porteur d’impact. Voici un aperçu des résultats qui guideront notre travail :
Examen du barème des redevances d’eau et améliorations du creusage des fossés : Doubler le budget pour les fossés et le drainage d’ici 2025. Cet investissement dans l’infrastructure vise à améliorer la sécurité et l’entretien de nos régions rurales, où une gestion efficace de l’eau est essentielle. Des consultations publiques sont en cours sur l’examen du barème des redevances d’eau, mais sachez que la voix des régions rurales d’Ottawa a été entendue et qu’elle sera prise en compte dans le cadre des recommandations définitives.
Amélioration du Bureau des affaires rurales et renforcement de la gouvernance : Accroître les ressources du Bureau des affaires rurales, et ce, tout en habilitant le Comité de l’agriculture et des affaires rurales. De plus, la nomination d’un « responsable rural » au sein de chaque service municipal garantira que les perspectives rurales font partie de toutes les discussions et décisions.
Amélioration de l’intervention des paramédics en milieu rural : Embaucher 23 nouveaux paramédics au cours des deux prochaines années, ce qui constitue est un grand pas vers de meilleurs délais d’intervention. Un nouveau système de répartition et la démarche provinciale inhérente aux délais de déchargement favoriseront des services d’urgence ruraux plus rapides et plus efficaces.
Application d’une perspective rurale aux projets d’infrastructure : Une « perspective rurale » fera désormais partie de notre planification de l’infrastructure, avec la participation des conseillers ruraux à l’égard de projets de réfection des routes et de gestion de la circulation. Ce résultat tient compte du fait que les routes, les intersections et les sentiers ruraux ont des besoins uniques qui diffèrent ainsi de ceux des régions urbaines.
Simplification de la planification pour les demandes en zone rurale : À compter de 2025, la Ville simplifiera le processus de planification des demandes de rezonage des zones rurales, ce qui permettra aux résidents de s’orienter plus facilement dans les approbations et de bâtir dans les régions rurales d’Ottawa.
Élaboration d’une stratégie de croissance rurale équilibrée : Dans le but de préserver le caractère rural, l’élaboration d’une telle stratégie guidera la croissance dans nos villages. Cela aidera à maintenir l’identité de nos communautés rurales tout en s’accommodant d’un développement réfléchi.
Défense des priorités rurales auprès de la province : Engagement à travailler avec le gouvernement provincial à l’égard des priorités rurales essentielles, de l’obtention de subventions à la résolution des problèmes agricoles. Le plaidoyer à cet ordre du gouvernement renforcera notre voix et nos ressources ouvertes pour répondre aux besoins ruraux.
Engagement envers le prochain Sommet rural : Pour maintenir cet élan, nous prévoyons déjà d’accueillir un autre sommet rural en 2027 ou en 2028. Un engagement périodique permettra de s’assurer que les voix des résidents ruraux continuent d’être entendues.
Chacun de ces résultats constitue plus qu’une simple case à cocher sur une liste; ce sont des engagements de la Ville à proposer des solutions rurales pour les communautés rurales. Qu’il s’agisse d’améliorer la sécurité et les interventions d’urgence ou encore d’améliorer la planification et l’infrastructure, ces mesures sont adaptées afin de répondre aux besoins réels des résidents des régions rurales. Ce Sommet rural n’était que le début, mais je peux dire sans risque de me tromper que cela nous met sur la voie d’un changement durable.
Merci à toutes les personnes qui y ont assisté et participé et merci à celles qui ont fait part de leurs idées. Nous savons qu’il y a beaucoup de travail à accomplir, et nous ne faisons que commencer. Je suis ravie de travailler à l’égard de ces solutions au cours du prochain budget et d’aller de l’avant au cours des deux prochaines années, et j’ai hâte de voir les répercussions positives qu’elles auront sur nos communautés rurales.
Portes ouvertes pour le projet de carrefour giratoire des chemins Navan et Milton
Je suis ravie de fournir une mise à jour sur le projet de carrefour giratoire des chemins Navan et Milton.
La journée portes ouvertes aura lieu le mercredi 27 novembre de 18 h à 20 h à l’aréna de Navan (1295, chemin Colonial).
Cet événement ouvert à tout le monde offrira l’occasion d’examiner les derniers détails de conception et de partager vos commentaires avec le personnel sur place – pas de présentation formelle, juste une occasion de poser des questions et de faire part de vos commentaires.
En septembre dernier, j’ai demandé des commentaires à la communauté agricole à propos du projet de carrefour giratoire et j’ai également cherché à connaître votre opinion sur la question. J’estime toutes les personnes qui m’ont envoyé des commentaires, et si vous ne l’avez pas déjà fait, n’hésitez pas à m’en envoyer! Jusqu’à présent, les commentaires ont été communiqués au personnel, et c’est désormais l’occasion de faire entendre votre voix en personne.
Élargir l'accès aux équipements inclusifs dans les parcs de la ville
J'ai le plaisir de vous annoncer que ma motion visant à améliorer l'accès du public à l'information sur l'accessibilité et aux commodités dans nos parcs a été adoptée à l'unanimité par le Comité des finances et des services corporatifs plus tôt cette semaine.
Cette étape importante découle de la mise à jour des plans pluriannuels d'accessibilité provinciaux et fédéraux, qui vise à améliorer les normes d'accessibilité dans toute la ville d'Ottawa. Mon objectif est de rendre l'information sur les parcs et les installations récréatives accessibles plus facilement disponible, afin d'aider les familles et les soignants à faire des choix éclairés qui répondent à leurs besoins particuliers. Tout en mettant en évidence les équipements déjà disponibles, la cartographie de nos équipements de jeux inclusifs mettra également en évidence les lacunes en matière d'accès.
En septembre, j'ai assisté à une séance sur les espaces de jeu inclusifs à la Place Ben Franklin, animée par l'athlète paralympique américaine Jill Moore, ardente défenseure de l'accessibilité et membre de l'équipe de Landscape Structures Inc. Utilisant elle-même un fauteuil roulant, Jill a donné un aperçu de première main de ce à quoi ressemble une véritable inclusion et de la manière dont les espaces de jeu peuvent aller au-delà de l'accessibilité de base pour favoriser la pleine participation de chacun, quel que soit son niveau d'accessibilité. Cette session a eu un impact durable sur moi et m'a incité à faire pression pour que notre ville prenne l'initiative de créer un niveau plus élevé de jeux accessibles.
Notre aire de jeu accessible au parc Notre-Dames-des-Champs, adjacente au terrain de la Ligue Miracle d'Ottawa, est un merveilleux exemple de possibilités de jeu inclusives qui apportent de la joie aux enfants et aux familles ayant des besoins divers, et il y en a beaucoup d'autres comme celle-ci à travers la ville qui servent également des objectifs différents, qu'il s'agisse de structures ou d'éléments différents. En plaidant en faveur d'un outil en ligne complet similaire à la carte des jeux inclusifs d'Anchorage (Alaska), mon intention est de jeter les bases pour que tous les habitants aient accès à des informations claires et faciles à consulter sur les caractéristiques d'accessibilité des parcs de notre ville, mais aussi pour qu'ils puissent éventuellement voir où se trouvent les lacunes et les possibilités d'investissements futurs.
J'ai hâte de voir ce projet progresser et je m'engage à faire de la ville que nous appelons notre foyer un endroit plus inclusif, pour tous.
Deuxième séance d’information publique sur les terrains d’expansion du chemin Wall E-1
Joignez-vous au personnel de la Ville pour leur deuxième séance d’information publique sur les futurs terrains d’expansion du chemin Wall E-1, qui aura lieu le jeudi 28 novembre de 18 h à 20 h au Centre communautaire Aquaview (318, promenade Aquaview).
Cet événement ouvert à tout le monde mettra en vedette des panneaux d’affichage numérique et du personnel ou des consultants disponibles pour répondre aux questions à propos des plans proposés pour cette nouvelle communauté.
Passez à tout moment entre 18 et 20 h pour en savoir plus et nous faire part de votre opinion!
Brian Coburn célèbre son 80e anniversaire de naissance!
Le week-end dernier, j’ai eu l’honneur de me joindre au maire Mark Sutcliffe pour célébrer une étape incroyable pour une légende locale – Brian Coburn, alors qu’il célèbre son 80e anniversaire de naissance!
Brian est non seulement un résident de cinquième génération de Cumberland, mais également un fonctionnaire dévoué qui a tant donné à notre communauté. Au fil des ans, il a porté de nombreux chapeaux – en tant que propriétaire d’entreprise, bénévole, conseiller, maire, député provincial et même ministre du Cabinet.
Je peux dire que Brian a été un ami et un mentor pour beaucoup d’entre nous au sein de la communauté, y compris moi-même, incarnant le véritable esprit de service public. Ses contributions ont laissé un héritage, et c’était merveilleux de voir autant de membres de la communauté se réunir pour célébrer ainsi un homme aussi remarquable.
En deuil du propriétaire des Navan Grads et leader de la communauté, Steve Barban
Mes pensées et mes prières vont à la famille, aux amis et aux membres de la communauté du hockey de Steve Barban, propriétaire chéri du club de hockey junior A Navan Grads, qui est décédé récemment.
Le dévouement inébranlable de Steve envers les Grads et Navan a touché d'innombrables vies et laissé un héritage durable dans le hockey local.
Pour en savoir plus sur Steve et son incroyable impact, rendez-vous ici.
Des sacs jaunes pour les déchets supplémentaires pour la collecte des déchets ramassés en bordure de rue sont désormais disponibles
À compter de cette semaine, tous les déchets placés en bordure de rue qui constituent un dépassement de la nouvelle limite de trois articles doivent être placés dans un sac jaune de la Ville d’Ottawa. Cela fait partie de la politique de collecte des déchets en bordure de la Ville récemment approuvée pour aider à réduire les déchets.
Les sacs jaunes, vendus en paquets de quatre pour 17,60 $, peuvent être utilisés pour tout déchet supplémentaire le jour de la collecte. N’oubliez toutefois pas que les articles et les meubles encombrants ne peuvent pas être mis en sac!
À Orléans, des sacs jaunes sont disponibles à l’adresse suivante :
Centre récréatif François-Dupuis (2263, boulevard Portobello)
Home Hardware d’Orléans (470, boulevard Charlemagne)
Centre du service à la clientèle d’Orléans (255, boulevard Centrum)
Veuillez continuer à utiliser des bacs bleus, noirs et verts, et rappelez-vous qu’il n’y a pas de limite à l’utilisation des bacs ou à la collecte des feuilles et des déchets de jardin.
Défilé des lumières du père Noël 2024
Le père Noël est prêt à illuminer Orléans avec Rudolph et ses rennes le dernier samedi de novembre!
Le Défilé des lumières du père Noël est prévu pour le 30 novembre à partir de 18 h.
Le Défilé commencera à l’angle du boulevard St-Joseph et de la promenade Youville, et se déplacera le long du boulevard St-Joseph jusqu’à la promenade Prestone. Au plaisir de vous y retrouver!
Consultez le site paradeoflights.org/pour de plus amples renseignements.
CE DIMANCHE – Marché du temps des Fêtes du Marché original de Navan
Ne manquez pas le dernier Marché original de Navan de la saison 2024 – « Magie du temps des Fêtes » – ce dimanche 10 novembre de 10 h à 15 h!
Ce marché sur le thème du temps des Fêtes rassemble des centaines de vendeurs locaux et de trouvailles festives pour vous aider à lancer cette période festive.
Je tiens à remercier chaleureusement Amanda Watson, l’équipe chargée du Marché et les bénévoles d’avoir fait de 2024 une autre année inoubliable et toutes les personnes qui sont venues soutenir les entreprises locales de notre communauté.
J’ai bien hâte de vous y voir!
Deuxième Marché du temps des Fêtes annuel aux Serres Robert Plante
Préparez-vous pour le deuxième Marché du temps des Fêtes annuel aux Serres Robert Plante les 16 et 17 novembre de 9 h à 16 h!
Avec plus de 200 vendeurs locaux, des friandises festives, des stations de café confortables et des divertissements acceptant les animaux de compagnie, il s’agit d’une excellente occasion de commencer vos achats de la période des Fêtes dans un cadre chaleureux à l’intérieur des Serres Robert Plante. De plus, vous pouvez même faire affiner vos outils sur place.
Pour en savoir plus, veuillez cliquer sur ce lien.
Atelier de sensibilisation à la santé mentale pour la communauté agricole
Au nom d'Agriculture et bien-être Ontario, Santé publique Ottawa invite les agriculteurs et la communauté agricole à participer à un atelier gratuit de sensibilisation à la santé mentale, d'une durée de quatre heures, au cours duquel les participants pourront en apprendre davantage :
Plus de détails sur le stress, la dépression, l'anxiété et la consommation d'alcool et d'autres drogues;
Comment entamer une conversation sur la santé mentale et le bien-être; et
Où obtenir des informations supplémentaires, y compris des ressources et des outils, sur la santé mentale et le bien-être.
Les ateliers sont animés par des professionnels de la santé mentale de l'Association canadienne pour la santé mentale, qui s'appuient sur des exemples concrets tirés de l'agriculture.
L'atelier de français est prévu le 14 novembre 2024 de 10h00 à 14h00 à Alexandria, ON. Les résidents peuvent s'inscrire en remplissant le formulaire en ligne.
En plus de ces ateliers, Agriculture et bien-être Ontario organise une formation d'une journée sur la prévention du suicide (EN FRANÇAIS SEULEMENT) pour la communauté agricole. La formation aura lieu le 29 novembre 2024, de 9 h à 16 h, au 901, promenade Prince of Wales, à Ottawa. Les résidents peuvent s'inscrire en remplissant le formulaire en ligne.
Les opérations automnales et hivernales de la Direction générale des travaux publics
Le personnel des Travaux publics (TP) est en train de se préparer à l’hiver. Il a terminé les opérations de marquage de la chaussée et continue d’enlever les piquets flexibles de modération de la circulation et les bornes de protection des vélos. Le personnel de l’Entretien des parcs ferme et prépare pour l’hiver les aires de jeux d’eau, les pataugeoires, ainsi que les fontaines à boire, les fontaines décoratives et les systèmes d’irrigation dans les parcs. Les quais saisonniers, les filets des terrains de tennis et de volley-ball et les filets de sécurité sont en train d’être enlevés. La gestion intégrée des pelouses des terrains de sports, des terrains de balle et des autres terrains de sports extérieurs, a été effectuée tout au long de l’automne, en vue du printemps prochain.
Tout au long de l’hiver, les membres du personnel de l’Entretien des parcs s’occupent des patinoires extérieures, notamment :
de l’installation des bandes temporaires, des filets de hockey et des filets de sécurité;
de l’arrosage des patinoires extérieures lorsqu’il n’y a pas de source d’eau sur place;
du soutien aux patinoires gérées par la communauté en assurant l’accès aux voies d’entrée et de sortie d’urgence;
en répondant aux demandes de réparations.
En outre, les membres du personnel de l’Entretien des parcs installent des bottes de paille et de la mousse de polystyrène de protection sur certains sites de glissade, déneigent les parcs de stationnement des installations municipales et poursuivent les inspections mensuelles des structures de jeux. Ils répondront aussi aux signalements de situations dangereuses dans les parcs.
Les poubelles saisonnières sont retirées des parcs qui ne sont pas entretenus en hiver et sont réinstallées chaque année, au printemps, par les membres du personnel des Services des déchets solides. Les poubelles permanentes que l’on ne peut pas déplacer ou entretenir en hiver peuvent être obstruées. Les membres du personnel continueront à vider un nombre restreint de poubelles dans les aires des parcs réservées aux activités hivernales. Ils continueront également de répondre aux demandes d’élimination des graffitis dans les parcs.
Entre le 15 novembre et le 1er avril, lorsqu’Environnement Canada prévoit d’importantes pluies verglaçantes ou plus de sept centimètres de neige, le directeur des Services des routes et du stationnement peut émettre une interdiction hivernale de stationnement. Cette interdiction ne s’applique pas aux titulaires d’un permis de stationnement résidentiel. Les véhicules sans permis de stationnement résidentiel valide qui sont garés dans la rue durant l’interdiction de stationnement peuvent recevoir une contravention.
Pour aider les résidents à se préparer, les interdictions hivernales de stationnement sont annoncées à des heures précises :
Les interdictions de jour sont annoncées au plus tard à 15 h 30 la veille de leur entrée en vigueur. Il est alors interdit de se garer dans la rue entre 10 h et 19 h le jour suivant.
Les interdictions de nuit sont annoncées avant 9 h le jour où ces interdictions sont appelées à prendre effet. Il est alors interdit de se garer dans la rue entre 19 h et 7 h.
Les interdictions de stationnement visent à soutenir les opérations hivernales. Les équipes d’opérateurs peuvent dégager plus efficacement les routes et les puisards de rue quand il n’y a aucune voiture sur la chaussée.
De nombreux services de la Direction générale des travaux publics sont offerts selon un modèle de ’districts’ géographiques, à l’aide de plusieurs installations d’entretien situées partout dans la ville.
Pour obtenir des renseignements ou des services ou encore signaler une urgence concernant les travaux d’entretien, nous invitons les membres de la communauté et vos bureaux à communiquer avec le Centre d’appels au 3-1-1 ou à soumettre une demande de service en ligne auprès de Service Ottawa.
Laissez les activités récréatives et culturelles réchauffer votre hiver
L’hiver arrive à grands pas. Alors, sortez et ajoutez un peu de soleil et de chaleur en restant en forme, en allant à la piscine ou en entreprenant un nouveau projet d’artisanat ou d’art dans un centre de loisirs, d’arts visuels ou communautaire de la Ville d’Ottawa. Consultez inscription.ottawa.ca pour trouver des programmes ou des activités pour vous et votre famille.
Notez ces dates d’inscription à vos calendriers :
Cours de natation : le mardi 12 novembre à 21 heures.
Toutes les autres activités récréatives, culturelles et virtuelles : le jeudi 14 novembre à 21 h
L’inscription en personne commence le mercredi 13 novembre pour les cours de natation et le vendredi 15 novembre pour toutes les autres activités. Assurez-vous de vérifier les heures d’ouverture de l’installation avant de vous y rendre.
Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!
Comments