Message de la conseillère
Étant donné la neige que nous avons reçue cette semaine, nul doute que la saison est arrivée en force! J’espère que vous êtes prudent et que vous vous tenez au chaud alors que nous entamons décembre.
La fin de semaine dernière, je me suis jointe à un grand nombre d’entre vous à Orléans, à l’occasion d’un autre incroyable Défilé des lumières du père Noël. C’était merveilleux de voir l’immense foule venue profiter de la magie du défilé! Un merci spécial à l’Association professionnelle des pompiers d’Ottawa (section locale 162, Association internationale des pompiers) pour avoir organisé un événement aussi spectaculaire. J’étais ravie d’y assister avec le maire Mark Sutcliffe et les conseillers Tim Tierney, Matt Luloff et Laura Dudas. Toutes nos félicitations à Bob Rainboth, qui a organisé son dernier défilé après 27 années incroyables. Bob, votre dévouement à cette communauté est sans égal, et votre ultime événement était la conclusion parfaite pour votre incroyable parcours. Merci, Bob!
Bien entendu, la saison du budget se poursuit à l’hôtel de ville, et je participe à des discussions avec le maire et les cadres supérieurs au sujet des investissements proposés dans le quartier 19. Comme je l’ai mentionné dans mon dernier bulletin, il est encore temps de remplir le sondage sur le budget que mon bureau a préparé. Je souhaite connaître votre opinion sur l’augmentation d’impôt proposée de 2,9 %, et de 1 % de plus pour combler le déficit du transport en commun, et surtout, votre opinion sur les priorités propres au quartier 19. Vos commentaires sont essentiels alors que nous veillons à ce que le budget réponde aux besoins de notre communauté.
Veuillez prendre un moment pour me transmettre vos commentaires par l’intermédiaire du sondage en cliquant ici.
Plus loin dans ce bulletin, j’annoncerai certaines des activités festives qui se dérouleront dans notre communauté dans les semaines à venir. Je vous souhaite à tous un joyeux temps des Fêtes en toute sécurité!
Aujourd’hui marque la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes.
Nous commémorons la tragédie de l’École Polytechnique au cours de laquelle 14 femmes qui semblaient promises à un bel avenir ont brutalement perdu la vie.
Aujourd’hui, nous leur rendons hommage et nous souvenons d’elles ainsi que de toutes les autres personnes qui ont été touchées par de la violence.
Renouvelons notre engagement à mettre un terme à la violence fondée sur le genre et à créer une culture de non-violence dans notre communauté.
L’annonce du plan stratégique de l’Hôpital Montfort comprend d’excitantes nouvelles pour le Carrefour santé Aline-Chrétien
La semaine dernière, j’ai eu le plaisir d’assister au lancement du plan stratégique 2024-2028 de l’Hôpital Montfort. Parmi les intéressantes priorités du plan, mentionnons l’engagement à ouvrir une clinique pour les patients sans médecin de famille au Carrefour santé Aline-Chrétien (auparavant le Carrefour santé d’Orléans) sur le chemin Mer-Bleue.
Bien que je comprenne que l’Hôpital Montfort y travaillera, et que cela ne se produira pas du jour au lendemain, il s’agit d’une nouvelle attendue depuis longtemps pour les résidents d’Orléans-Sud-Navan et de l’ensemble de la communauté de l’Est. L’accès aux soins primaires est l’un des problèmes les plus urgents auxquels notre région fait face, et cette initiative est une première étape importante pour remédier à la pénurie de médecins de famille.
Merci à l’Hôpital Montfort d’être intervenu et d’avoir proposé des solutions concrètes à la crise des soins primaires. J’ai hâte de voir ce plan prendre vie et de constater l’incidence positive qu’il aura sur notre communauté.
Si vous souhaitez lire l’intégralité du rapport stratégique, cliquez ici.
La phase 4 du projet Trailsedge de Richcraft approuvée par le Comité de la planification et du logement
La demande d’aménagement de la phase 4 du projet Trailsedge de Richcraft a été approuvée mercredi lors d’une séance marathon du Comité de la planification et du logement. Cette phase comprend de nouvelles unités d’habitation de plain-pied, en rangée et dos-à-dos. Elle compte également un parc et une composante commerciale prévus à l’angle sud-ouest du boulevard Brian-Coburn et du chemin Mer-Bleue, un secteur qui pourrait offrir des commodités piétonnières aux résidents. Cet aménagement vise à offrir plus d’options de logement et de commodités locales à usage mixte pour soutenir notre communauté en pleine croissance, une initiative qui est la bienvenue.
Bien que je comprenne que cette demande est conforme au Plan de conception communautaire déjà approuvé pour le secteur, je continue d’exprimer mes préoccupations au sujet de notre infrastructure de transport déjà mise à rude épreuve. J’ai clairement indiqué que je m’attends à ce que la mise à jour du Plan directeur des transports 2025 accorde la priorité aux investissements dans Orléans-Sudpour lesquels il y a un retard. Cette mise à jour du Plan directeur est le mécanisme pour apporter des solutions d’infrastructure à notre communauté; vous avez ma parole, je travaille sans relâche pour défendre nos intérêts.
La croissance à Orléans-Sud-Navan doit s’accompagner de modernisations majeures du transport. Je continuerai de faire pression pour que l’on trouve des moyens réalistes de répondre à ces préoccupations et de garantir que la communauté reste agréable et accessible à mesure qu’elle croît.
Si vous souhaitez lire l’intégralité de mes commentaires sur la demande, cliquez ici et faites défiler jusqu’à la page 12.
J'ai également longuement parlé en commission de la façon dont les études d'impact sur les transports (EIT) que les consultants fournissent souvent comme justification du développement ressemblent plus à une fantaisie qu'à un plan réaliste. Ils brossent un tableau idyllique qui reflète rarement les expériences vécues par les habitants du quartier 19 qui se retrouvent chaque jour dans les embouteillages. Si vous souhaitez visionner mes commentaires et mes questions, veuillez cliquer ici.
Cliniques de vaccination contre la COVID-19 et la grippe — sans rendez-vous!
Santé publique Ottawa organise dans le quartier 19 des cliniques de vaccination d'une journée contre la COVID-19 et la grippe! Il n’est pas nécessaire de prendre rendez-vous; nous vous encourageons à vous présenter, tant que la capacité le permet.
📅 7 décembre 2024
📍 Centre récréatif François-Dupuis (2263, boulevard Portobello)
⏰ 11 h 30 à 16 h
📅 9 décembre 2024
📍 Centre commémoratif de Navan, 1295, chemin Colonial
⏰ 13 h à 19 h
Roulez avec le plus grand adepte du transport en commun d’Orléans-Sud-Navan
J’aimerais prendre un moment pour vous présenter notre champion local du transport en commun, Grayson!
Cet été, j’ai reçu un courriel de la mère de Grayson, qui nous expliquait à quel point son fils aime le transport en ville et est excité de prendre le train léger sur rail, et qui nous invitait à effectuer un trajet avec eux. La semaine dernière, nous avons fait un pas de plus en organisant une visite spéciale de l’installation de formation des conducteurs de train léger sur rail et en permettant à Grayson de « conduire » le train sur le simulateur réservé à la formation!
Je tiens à remercier mon incroyable équipe et celle d’OC Transpo d’avoir contribué à l’organisation d’une journée spéciale pour Grayson et sa famille, journée qui fut pour moi aussi un moment spécial.
Merci, Grayson, d’être un grand champion du transport en commun dans notre ville!
Préparez-vous pour un mois de décembre festif!
Le samedi 7 décembre :
Marché de Noël de Cumberland (de 9 h à 15 h) : Magasinez auprès de plus de 100 vendeurs sur plusieurs sites au cœur de Cumberland. De l’artisanat aux délices locaux, ce marché propose de tout. Planifiez votre visite à l’aide de la carte du marché.
Fête de Noël annuelle du maire (de 15 h à 18 h) : Célébrez la saison à l’hôtel de ville lors de l’événement de Noël du maire! Activités festives, joie des Fêtes et plaisir pour toute la famille figurent au menu.
Village d’antan aux mille lumières : Tous les vendredis, samedis et dimanches jusqu’au 22 décembre (de 16 h à 21 h), le Musée-village du patrimoine de Cumberland prend des airs de pays des merveilles hivernal scintillant. Découvrez la magie que créent les expositions de lumières, le charme historique de l’endroit et l’esprit des Fêtes qui y règne. L’inscription préalable est obligatoire.
Le samedi 14 décembre :
Deuxième Journée des Animaux et Marché des Fêtes annuel (de 9 h à 16 h) : Dirigez-vous vers les Serres Robert Plante (4228, chemin Navan) dans le cadre d’une journée où vous attendent magasinage des Fêtes, musique en direct, station d’artisanat adaptée aux enfants et visite du père Noël. Amenez vos amis poilus à une célébration spéciale des Fêtes sur le thème des animaux de compagnie! Pour en savoir plus, cliquez ici.
Collecte d’aliments d’OC Transpo et de Loblaw (de 12 h 30 à 13 h 30) : Joignez-vous à moi et à mes collègues de l’Est au supermarché d’Orléans, sur le chemin Innes, alors que nous soutenons la collecte d’aliments d’OC Transpo et de Loblaws. Vos contributions aident les banques alimentaires locales à améliorer la vie des gens en cette période des Fêtes (de plus amples renseignements figurent ci-dessous).
Ce ne sont pas les événements festifs qui manquent dans notre communauté en décembre. J’espère donc vous croiser alors que vous vivez l’esprit des Fêtes! ☃️
Collecte d’aliments de l’Association communautaire du Grand Avalon
En collaboration avec la Ville d’Ottawa et le Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland, l’Association communautaire du Grand Avalon organise une collecte d’aliments pour Noël de trois jours, du lundi 9 décembre au mercredi 11 décembre. Déposez vos denrées non périssables au Centre communautaire Aquaview (318, promenade Aquaview).
Depuis 2019, il y a eu une hausse de 90 pour cent dans l’utilisation des programmes de lutte contre la faim dans l’ensemble de la ville d’Ottawa, ce qui a entraîné la plus forte demande de l’histoire de la Banque alimentaire d’Ottawa, en 40 ans. Rappelons qu’il est possible de faire des dons en argent en tout temps sur la page de don en ligne de la Banque d’alimentation d’Ottawa.
Répandez l’esprit des Fêtes en veillant à ce que tous les membres de notre communauté aient accès à de la nourriture!
À venir : Travaux de renouvellement critique du cycle de vie à l’aréna de Navan
En avril 2025, un projet de renouvellement critique débutera à l’aréna Mémorial de Navan.
Les travaux englobent le remplacement de la dalle de l’aréna, de l’équipement de réfrigération et des bandes de la patinoire ainsi que l’amélioration de l’accessibilité, notamment la modernisation de l’ascenseur et de la plateforme d’observation.
Bien que l’aréna sera fermée pendant l'été, je collabore étroitement avec le personnel et les groupes communautaires touchés (dont le comité de la foire de Navan, Navan Fifty Fifty, les Grads de Navan et l’Association de crosse de Gloucester) pour réduire au minimum les perturbations
Je comprends que ces travaux auront des répercussions considérables; cependant, ils sont essentiels pour maintenir les opérations à long terme de l’aréna et améliorer l’accessibilité pour tous.
Merci de votre compréhension alors que le personnel réalise ces importants travaux.
Vera Etches devient PDG du CHEO
J'ai été très heureuse de travailler avec le Dre Vera Etches dans mon rôle de présidente du Conseil de santé.
Je sais que Santé publique Ottawa s'ennuiera du leadership empathique de la Dre Etches, mais notre ville continuera de bénéficier de son expertise lorsqu'elle assumera son nouveau rôle de présidente-directrice générale du CHEO.
Félicitations, Vera!
Santé publique Ottawa réunit des partenaires du secteur dans le cadre du forum sur la santé et le logement
Cette semaine, en ma qualité de présidente du Conseil de santé, j’ai eu l’occasion de me joindre au maire Sutcliffe et à la conseillère Dudas, présidente du Comité des services communautaires, pour prononcer un mot de bienvenue au forum des dirigeants des secteurs de la santé et du logement d’Ottawa au Sportsplex de Nepean
Le forum fut une occasion unique pour les dirigeants des secteurs de la santé et du logement d’Ottawa d’entendre mutuellement leurs points de vue et d’accorder la priorité aux mesures qui visent à garantir que de plus nombreuses personnes de notre communauté aient un logement et les soutiens sanitaires et sociaux dont elles ont besoin pour conserver leur logement.
L’objectif du forum est d’améliorer la stabilisation du logement et l’accès à des soins de santé appropriés pour les personnes qui sont aux prises avec des troubles de santé mentale et des dépendances, qui sont en situation de logement précaire ou qui vivent dans des logements sociaux. Au cours des discussions d’aujourd’hui, les dirigeants des secteurs de la santé et du logement d’Ottawa se sont concentrés sur la priorité des mesures à court terme afin que nous puissions parler d’une voix commune pour plaider efficacement en faveur d’investissements à Ottawa, tout en fournissant des services de santé et de logement mieux coordonnés et intégrés et en améliorant les résultats en matière de santé et de logement.
L’issue de cette réunion éclairera les discussions avec d’autres forums des dirigeants d’Ottawa, y compris le Forum du leadership sur le sans-abrisme, le système de planification du Royal pour les services intégrés en santé mentale et lutte contre les dépendances, et les tables de planification des équipes Santé Ontario.
La culture des fruits et des légumes et l’autorisation des jardinières (contenants) sur les banquettes des rues résidentielles
Le personnel de la Ville souhaite connaître votre avis sur les modifications potentielles des règlements sur le jardinage dans les banquettes des rues résidentielles. Il étudie les possibilités
d’autoriser les résidents à semer des plantes comestibles et à placer des jardinières sur les banquettes qui jouxtent leur propriété. Les facteurs à prendre en compte sont la sécurité alimentaire, la qualité de la banquette pour la culture alimentaire, ainsi que les questions d’exploitation et de sécurité. Votre opinion compte et vos commentaires sont importants aux yeux du personnel!
Le sondage en ligne est accessible jusqu’à la fin de l’année : https://participons.ottawa.ca/jardinage-banquettes...
Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!
Comments